Come possiamo aiutarLa?
Soluzioni dalla A alla Z, personalizzate e all’insegna della specializzazione per qualsiasi Sua necessità linguistica.
Traduzione
Ha dei testi scritti che vorrebbe che traducessimo in una o più lingue? I nostri specialisti possono prendersi cura di qualsiasi servizio di traduzione di cui abbia bisogno, da contratti aziendali e patenti a manuali tecnici e documentazione relativa a studi clinici.
Interpretariato
Possiamo interpretare (tradurre oralmente) ogni tipo di evento, da una riunione commerciale a un congresso medico. A seconda della situazione, Le raccomanderemo la modalità più idonea (interpretariato simultaneo, consecutivo, sussurrato o di accompagnamento).
Correzione, revisione e transcreazione
Si assicuri che i Suoi testi e le Sue traduzioni siano corretti al 100%, ben scritti e risultino naturali per chi li leggerà. Ciò che funziona in una lingua potrebbe non essere efficace in un’altra.
Gestione della comunicazione
Ha bisogno di contattare qualcuno telefonicamente o via e-mail, ma la lingua è un ostacolo? Ora ha un problema in meno! Possiamo chiamare da parte Sua, interpretare la conversazione con una chiamata a tre o tradurre le e-mail in questione.
La filosofia di Specialized Translators
Preferiremmo non fornire affatto il servizio che offrirLe una qualità mediocre
Non siamo un’azienda qualunque. Pensi a noi piuttosto come una rete di traduttori, interpreti e correttori, che condividono la stessa passione per il loro lavoro, valori e standard professionali. Il nostro obiettivo comune è offrire ai nostri clienti solo ed esclusivamente un servizio di massima qualità. Come? Grazie alla specializzazione, il fattore che più ci contraddistingue.
Non siamo la solita azienda di traduzione
01.
Specializzazione
Ad occuparsi del Suo progetto saranno esclusivamente dei traduttori specializzati. Questo perché è essenziale conoscere a fondo i concetti e il gergo del settore per ottenere un risultato eccellente.
02.
Soluzioni personalizzate
Se cerca collaboratori interessati a soddisfare in modo proattivo le Sue necessità, persino quelle che non sapeva di avere, allora è nel posto giusto.
03.
Sinergia
Non vogliamo limitarci semplicemente a fornire un servizio, ma puntiamo a far parte della Sua squadra. Una vittoria per Lei è una vittoria anche per noi.
04.
Risposta immediata
Le risponderemo in men che non si dica, a volte anche più velocemente di un’e-mail automatica!
Alcuni clienti
Come contattarci
Come ricevere un preventivo immediato
Se ha bisogno di un preventivo per un progetto (scritto) di traduzione, correzione, revisione o transcreazione, ci mandi per e-mail il testo in questione. Se invece Le interessa un servizio di interpretariato (traduzione orale), può contattarci telefonicamente, per e-mail o compilando il modulo disponibile qui sotto. Per fornirLe un preventivo, avremo bisogno di sapere di che tipo di evento si tratta, dove e quando avrà luogo, il numero di partecipanti e le combinazioni linguistiche di cui ha bisogno. In base a queste informazioni, saremo lieti di raccomandarLe la soluzione di interpretariato più adeguata alle Sue esigenze. Speriamo di cominciare presto a collaborare.