¿Busca un traductor jurado de inglés – árabe —también llamado traductor oficial o traductor certificado, según el país—? ¿Quiere además que su traductor sea un verdadero especialista en el campo en cuestión porque la calidad es un elemento esencial para usted y su empresa? ¡Entonces ha llegado al sitio adecuado!

Por qué necesita una traducción jurada

Todos los documentos emitidos en un idioma extranjero que se tengan que presentar ante una autoridad nacional o organismo oficial (ej. universidades, Comunidades Autónomas, embajadas, Hacienda, etc.) para conseguir documentos oficiales (permiso de residencia, nacionalidad, etc.) suelen requerir una traducción jurada. Sabemos que se trata de un proceso engorroso y a menudo complicado, puesto que varía entre cada país, por si ya no fuera bastante. También somos conscientes de que encima suele haber mucho en juego: su negocio, nacionalidad, boda, matrícula universitaria, permiso de residencia, etc. Pasemos ahora a las buenas noticias. Gracias a nuestro amplio equipo internacional de traductores jurados de distintos pares lingüísticos, cumplimos perfectamente con el sistema de certificación del país correspondiente, por lo que usted no tendrá que preocuparse de nada. 

Cómo recibir un presupuesto

Para recibir un presupuesto completo, solo tendrá que enviarnos por correo electrónico (a info@specializedtranslators.com) los documentos escaneados como adjuntos e indicarnos la siguiente información:

  • en qué idioma necesita la traducción jurada;
  • en qué país tendrá que presentarla;
  • la dirección postal en la que desea recibir la traducción jurada;
  • si hubiera algún plazo inamovible que tiene que respetar.

Ante cualquier duda o pregunta, no dude en llamarnos (+34 689 659 118). Será un auténtico placer atenderle.

Más información sobre Specialized Translators

Nuestra filosofía es ofrecer a nuestros clientes solo y exclusivamente un servicio de máxima calidad y nuestro secreto —no muy bien guardado— para mantener esta promesa es la especialización. De hecho, el equipo de Specialized Translators —dirigido por la traductora e intérprete Alessandra Vita— está compuesto por traductores, intérpretes y más lingüistas profesionales en todo el mundo, con múltiples combinaciones lingüísticas y distintos ámbitos de especialidad. Solo los profesionales especializados en su área de negocios se encargarán del servicio.



Specialized Translators puede solucionar todas sus necesidades lingüísticas en cualquier idioma:

  • traducciones escritas (p. ej. páginas web, material promocional, informes empresariales, contratos, documento oficiales y traducciones juradas, traducciones para doblaje y subtítulos de vídeos, etc.);
  • servicios de interpretación (traducción oral en modalidad simultánea, consecutiva o bilateral para eventos y reuniones);
  • equipo técnico para servicios de interpretación (p. ej. cabinas de traducción simultánea para intérpretes, micrófonos, auriculares, receptores, técnico de sonido, etc.);
  • Servicios de optimización SEO para sus contenidos online;
  • transcreación (traducción adaptada a la lengua y cultura meta para fines publicitarios y de marketing);
  • desarrollo de páginas web multilingües;
  • redacción de contenidos (copywriting) multilingüe;
  • gestión de la comunicación (traducción de correos electrónicos, llamadas o correos de su parte para resolver asuntos personales o de negocios);
  • maquetación de traducciones para dárselo todo hecho;
  • asesoramiento lingüístico.

Cómo contactar con nosotros

Si quisiera recibir un presupuesto o ante cualquier duda o pregunta, puede contactar con nuestro equipo por correo electrónico (info@specializedtranslators.com) o por teléfono (+34 689 659 118). Quedamos a su completa disposición para contribuir al éxito de su proyecto empresarial o ayudarle a resolver un asunto personal.