{"id":14663,"date":"2026-08-30T15:02:43","date_gmt":"2026-08-30T15:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/specializedtranslators.com\/?page_id=14663"},"modified":"2026-09-03T00:26:45","modified_gmt":"2026-09-03T00:26:45","slug":"presupuesto-contacto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/","title":{"rendered":"Contacto y solicitud de presupuesto"},"content":{"rendered":"\n<!-- Specialized Translators: justified body text -->\n<style class=\"spz-page-justified\">\nbody.page-id-14663 .entry-content p:not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right),\nbody.page-id-14663 .entry-content li,\nbody.page-id-14663 .entry-content .su-spoiler-content {\n    text-align: justify;\n    text-justify: inter-word;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No siempre estamos en la oficina. A veces estamos fuera interpretando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, la mejor forma de iniciar el contacto es por <strong>correo electr\u00f3nico<\/strong> o mediante nuestro <strong>asistente de IA<\/strong>, que puede recopilar la informaci\u00f3n necesaria, ayudarnos a comprender su solicitud y permitirnos preparar un presupuesto completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que dispongamos de los datos pertinentes, naturalmente podremos concertar una <strong>llamada con una persona de nuestro equipo<\/strong>, si as\u00ed lo deseara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se preocupe: tras este primer paso, tratar\u00e1 siempre con personas reales.<\/p>\n\n\n\n<div class='mwai-chatbot-container' data-params='{&quot;aiName&quot;:&quot;SpecialAIzed Assistant: &quot;,&quot;userName&quot;:&quot;User: &quot;,&quot;guestName&quot;:&quot;Guest:&quot;,&quot;aiAvatar&quot;:true,&quot;userAvatar&quot;:false,&quot;aiAvatarUrl&quot;:&quot;http:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Specialized_avatar-1.png&quot;,&quot;textSend&quot;:&quot;Send&quot;,&quot;textClear&quot;:&quot;Clear&quot;,&quot;imageUpload&quot;:false,&quot;fileUpload&quot;:false,&quot;multiUpload&quot;:false,&quot;maxUploads&quot;:1,&quot;fileUploads&quot;:0,&quot;mode&quot;:&quot;chat&quot;,&quot;textInputPlaceholder&quot;:&quot;Type your message...&quot;,&quot;textInputMaxLength&quot;:512,&quot;textCompliance&quot;:&quot;This conversation may be recorded. By continuing, you accept our &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/privacy-cookie-and-ai-policy\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot;&gt;AI Terms &amp;amp; Conditions&lt;\\\/a&gt;.&quot;,&quot;startSentence&quot;:&quot;Hi! Tell me more about your event. &quot;,&quot;localMemory&quot;:true,&quot;themeId&quot;:&quot;timeless&quot;,&quot;window&quot;:true,&quot;icon&quot;:&quot;http:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Specialized_avatar-1.png&quot;,&quot;iconText&quot;:&quot;Hi! Tell me more about your event.&quot;,&quot;iconTextDelay&quot;:1,&quot;iconAlt&quot;:&quot;AI Engine Chatbot&quot;,&quot;iconPosition&quot;:&quot;bottom-right&quot;,&quot;iconSize&quot;:400,&quot;centerOpen&quot;:false,&quot;width&quot;:&quot;&quot;,&quot;maxHeight&quot;:200,&quot;openDelay&quot;:&quot;&quot;,&quot;iconBubble&quot;:false,&quot;windowAnimation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;copyButton&quot;:true,&quot;pdfButton&quot;:true,&quot;headerSubtitle&quot;:&quot;Chat with&quot;,&quot;popupTitle&quot;:&quot;Questions? Chat with us!&quot;,&quot;containerType&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;headerType&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;messagesType&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;inputType&quot;:&quot;standard&quot;,&quot;footerType&quot;:&quot;standard&quot;}' data-system='{&quot;botId&quot;:&quot;default&quot;,&quot;customId&quot;:null,&quot;userData&quot;:null,&quot;sessionId&quot;:null,&quot;restNonce&quot;:null,&quot;contextId&quot;:null,&quot;pluginUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/ai-engine&quot;,&quot;restUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/wp-json&quot;,&quot;stream&quot;:true,&quot;debugMode&quot;:false,&quot;eventLogs&quot;:true,&quot;speech_recognition&quot;:true,&quot;speech_synthesis&quot;:false,&quot;typewriter&quot;:false,&quot;crossSite&quot;:false,&quot;actions&quot;:[],&quot;blocks&quot;:[{&quot;id&quot;:&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f&quot;,&quot;type&quot;:&quot;content&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f&quot;,&quot;html&quot;:&quot;&lt;div&gt;\\n                              &lt;p&gt;Esta conversaci\\u00f3n puede ser grabada y sus datos pueden ser tratados. Al continuar, acepta nuestra Pol\\u00edtica del Asistente de IA.&lt;\\\/p&gt;\\n                              &lt;div class=\\&quot;mwai-gdpr-buttons\\&quot;&gt;\\n                              &lt;button id=\\&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f-button\\&quot; type=\\&quot;button\\&quot; style=\\&quot;width: 100%;\\&quot;&gt;Acepto&lt;\\\/button&gt;\\n                              &lt;\\\/div&gt;\\n                              &lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;script&quot;:&quot;\\n                              (function() {\\n                                    \\\/\\\/ In cross-site mode, the server cannot see the cookie set on the\\n                                    \\\/\\\/ external domain, so check client-side if consent was already given.\\n                                    if (document.cookie.split(\\&quot;;\\&quot;).some(c =&gt; c.trim().startsWith(\\&quot;mwai_gdpr_accepted=1\\&quot;))) {\\n                                      var tryRemove = setInterval(function() {\\n                                        var chatbot = (typeof MwaiAPI !== \\&quot;undefined\\&quot;) ? MwaiAPI.getChatbot(\\&quot;default\\&quot;) : null;\\n                                        if (chatbot) {\\n                                          chatbot.removeBlockById(\\&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f\\&quot;);\\n                                          clearInterval(tryRemove);\\n                                        }\\n                                      }, 100);\\n                                      setTimeout(function() { clearInterval(tryRemove); }, 5000);\\n                                      return;\\n                                    }\\n\\n                                    \\\/\\\/ Handle GDPR consent button click\\n                                    document.addEventListener(\\&quot;click\\&quot;, function(event) {\\n                                      if (event.target.id === \\&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f-button\\&quot;) {\\n                                        event.preventDefault();\\n                                        \\n                                        \\\/\\\/ Set GDPR acceptance cookie for 1 year\\n                                        const date = new Date();\\n                                        date.setTime(date.getTime() + (365 * 24 * 60 * 60 * 1000));\\n                                        document.cookie = \\&quot;mwai_gdpr_accepted=1; expires=\\&quot; + date.toUTCString() + \\&quot;; path=\\\/\\&quot;;\\n                                        \\n                                        \\\/\\\/ IMPORTANT: When multiple chatbots share the same botId, we must find\\n                                        \\\/\\\/ the specific chatbot instance that contains this GDPR block.\\n                                        \\\/\\\/ MwaiAPI.getChatbot() returns the first match, which may be wrong.\\n                                        let foundChatbot = null;\\n                                        const chatbotsWithSameBotId = MwaiAPI.chatbots.filter(cb =&gt; cb.botId === \\&quot;default\\&quot;);\\n                                        \\n                                        \\\/\\\/ Find the chatbot that actually has this GDPR block\\n                                        for (const chatbot of chatbotsWithSameBotId) {\\n                                          const blocks = chatbot.getBlocks ? chatbot.getBlocks() : [];\\n                                          if (blocks.some(block =&gt; block.id === \\&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f\\&quot;)) {\\n                                            foundChatbot = chatbot;\\n                                            break;\\n                                          }\\n                                        }\\n                                        \\n                                        if (foundChatbot) {\\n                                          foundChatbot.unlock();\\n                                          foundChatbot.removeBlockById(\\&quot;mwai_gdpr_6a98fb20d598f\\&quot;);\\n                                        }\\n                                      }\\n                                    }, true); \\\/\\\/ Use capture phase for better popup\\\/modal support\\n                                    \\n                                    \\\/\\\/ Lock the chatbot when it has this GDPR block\\n                                    \\\/\\\/ Note: Using MwaiAPI.getChatbot() here is fine for locking\\n                                    \\\/\\\/ as we want to lock any chatbot with this botId initially\\n                                    const tryLock = setInterval(function() {\\n                                      const chatbot = MwaiAPI.getChatbot(\\&quot;default\\&quot;);\\n                                      if (chatbot &amp;&amp; chatbot.lock) {\\n                                        chatbot.lock();\\n                                        clearInterval(tryLock);\\n                                      }\\n                                    }, 100);\\n                                    \\n                                    \\\/\\\/ Stop trying after 5 seconds\\n                                    setTimeout(function() {\\n                                      clearInterval(tryLock);\\n                                    }, 5000);\\n                                  })();\\n                                &quot;}}],&quot;shortcuts&quot;:[]}' data-theme='{&quot;type&quot;:&quot;internal&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Timeless&quot;,&quot;themeId&quot;:&quot;timeless&quot;,&quot;settings&quot;:{&quot;customCSS&quot;:&quot;#mwai-chatbot-default {\\n    --mwai-width: 680px !important;\\n    --mwai-maxHeight: 75vh !important;\\n    --mwai-fontSize: 16px !important;\\n}&quot;,&quot;backgroundUserColor&quot;:&quot;#354bc8&quot;,&quot;backgroundHeaderColor&quot;:&quot;#e70303&quot;,&quot;width&quot;:&quot;480px&quot;,&quot;maxHeight&quot;:&quot;80vh&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;16px&quot;,&quot;bubbleColor&quot;:&quot;#222cd8&quot;,&quot;iconTextBackgroundColor&quot;:&quot;#db0808&quot;},&quot;style&quot;:&quot;&quot;,&quot;customCSS&quot;:&quot;.mwai-timeless-theme #mwai-chatbot-default {\\n    --mwai-width: 680px !important;\\n    --mwai-maxHeight: 75vh !important;\\n    --mwai-fontSize: 16px !important;\\n}\\n&quot;,&quot;cssUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/ai-engine\\\/themes\\\/timeless.css&quot;}'><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<style>\n.quote-information .quote-subaccordion {\n    margin-bottom: 18px !important;\n}\n\n.quote-information .quote-subaccordion:last-child {\n    margin-bottom: 0 !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n necesitamos?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Facilite todos los datos que pueda de la siguiente lista. Si algunos detalles a\u00fan no son definitivos, no se preocupe: nos vale perfectamente una estimaci\u00f3n aproximada.<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tipo de evento<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 organizando? Por ejemplo, una conferencia, reuni\u00f3n de empresa, rueda de prensa, presentaci\u00f3n de producto, sesi\u00f3n formativa u otro evento multiling\u00fce.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tema y sector<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfDe qu\u00e9 tratar\u00e1 el evento? Incluya, cuando proceda, la empresa, organizaci\u00f3n, sector o materia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ciudad y lugar<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Indique la ciudad y, si ya lo conoce, el lugar exacto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Fechas y horario<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Indique las fechas concretas y las horas estimadas de inicio y finalizaci\u00f3n de cada d\u00eda, aunque el horario a\u00fan no sea definitivo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Combinaciones y direcciones ling\u00fc\u00edsticas<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 idiomas se hablar\u00e1n y a qu\u00e9 idiomas habr\u00e1 que traducir?<\/p>\n<p>Si los asistentes pueden formular preguntas o interactuar con los oradores, incluya tambi\u00e9n esos idiomas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>N\u00famero de ponentes y asistentes<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Basta con una cifra aproximada. Si es posible, ind\u00edquenos aproximadamente cu\u00e1ntas personas hablar\u00e1n o escuchar\u00e1n cada idioma.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Modalidad de interpretaci\u00f3n<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simult\u00e1nea o consecutiva, si ya sabe cu\u00e1l necesita.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/h3>\n<p>El ponente hace pausas peri\u00f3dicas y el int\u00e9rprete traduce despu\u00e9s lo que se ha dicho al otro idioma.<\/p>\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Suele ser la opci\u00f3n <strong>m\u00e1s econ\u00f3mica<\/strong>, porque por lo general <strong>no requiere equipos t\u00e9cnicos<\/strong> ni asistencia t\u00e9cnica de interpretaci\u00f3n, y en ocasiones un solo int\u00e9rprete puede encargarse de los servicios m\u00e1s breves.<\/p>\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Sin duda, es el <strong>tiempo<\/strong>. Como la interpretaci\u00f3n va tras la intervenci\u00f3n del ponente, el evento puede durar <strong>aproximadamente el doble<\/strong>.<\/p>\n<p>Tampoco es una <strong>soluci\u00f3n viable cuando hay que interpretar a m\u00e1s de un idioma<\/strong>, pues cada traducci\u00f3n tendr\u00eda que realizarse una tras otra.<\/p>\n<p>Por lo general, <strong>no se recomienda<\/strong> para <strong>encargos t\u00e9cnicos<\/strong>.<\/p>\n<h3>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h3>\n<p><strong>Dos int\u00e9rpretes trabajan<\/strong> por turnos en una <strong>cabina<\/strong> insonorizada y traducen el mensaje en tiempo real mientras el ponente contin\u00faa hablando. Los asistentes escuchan la interpretaci\u00f3n \u2014tambi\u00e9n llamada traducci\u00f3n simult\u00e1nea\u2014 mediante <strong>auriculares<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Adem\u00e1s de la <strong>precisi\u00f3n<\/strong>, su principal ventaja es el <strong>ahorro de tiempo<\/strong>. La interpretaci\u00f3n tiene lugar al mismo tiempo que el discurso original, por lo que no alarga la duraci\u00f3n del evento.<\/p>\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Requiere <strong>dos int\u00e9rpretes, equipamiento t\u00e9cnico adecuado y asistencia t\u00e9cnica<\/strong>, por lo que es la opci\u00f3n <strong>m\u00e1s costosa<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mostrar menos<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Si no sabe qu\u00e9 modalidad se ajusta mejor a su evento, no se preocupe: le recomendaremos la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Salas y configuraci\u00f3n del evento<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfSe desarrollar\u00e1 todo en una sala, en varias salas a distintas horas, en sesiones paralelas o con desplazamientos por un lugar, instalaci\u00f3n o ciudad?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Grabaci\u00f3n y retransmisi\u00f3n en directo<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfSe grabar\u00e1 o retransmitir\u00e1 el evento y\/o la interpretaci\u00f3n?<\/p>\n<p>\u00bfQuiere que nos encarguemos o lo gestionar\u00e1 por su cuenta?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Subtitulado en tiempo real<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfNecesita subt\u00edtulos en tiempo real, in situ u online? En ese caso, \u00bflos quiere en el idioma del ponente, en el idioma traducido o en ambos?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Equipos y asistencia t\u00e9cnica<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfNecesita que proporcionemos cabinas de interpretaci\u00f3n, auriculares y receptores, micr\u00f3fonos, c\u00e1maras, pantallas, proyectores u otros equipos audiovisuales?<\/p>\n<p>Siempre que facilitamos el equipamiento t\u00e9cnico, tambi\u00e9n asignamos al servicio <strong>nuestro propio personal audiovisual especializado en interpretaci\u00f3n de conferencias<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Datos de facturaci\u00f3n<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Facil\u00edtenos, por favor:<\/p>\n<ul>\n<li>Raz\u00f3n social o nombre completo de la persona que abonar\u00e1 el servicio<\/li>\n<li>Domicilio fiscal<\/li>\n<li>CIF\/NIF o documento de identidad, seg\u00fan corresponda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfAlgo m\u00e1s?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Mencione cualquier requisito especial, por ejemplo de accesibilidad, seguridad, confidencialidad u otra informaci\u00f3n que pueda ayudarnos a proponerle la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo prefiere enviarnos la informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Chatee o hable con nuestro asistente de IA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro asistente de IA puede guiarle a trav\u00e9s de la informaci\u00f3n que necesitamos, formular preguntas de seguimiento cuando sea necesario y ayudarle a preparar una solicitud completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 disponible <strong>las 24 horas, todos los d\u00edas<\/strong>, puede responder a nuestras <strong>preguntas frecuentes<\/strong> y le permite <strong>hablar en su lengua materna aunque no hablemos ese idioma en la oficina<\/strong>, por ejemplo, chino, \u00e1rabe o ruso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, in\u00fatil decir que el equipo de int\u00e9rpretes asignado a su evento siempre tendr\u00e1 la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez recopilada la informaci\u00f3n inicial, tratar\u00e1 siempre con personas reales.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Deje que su IA preferida redacte el correo por usted<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPrefiere ChatGPT, Gemini, Claude u otro asistente de IA?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copie el prompt que le hemos preparado y p\u00e9guelo en el asistente de IA que prefiera. Le solicitar\u00e1 la informaci\u00f3n necesaria y preparar\u00e1 un <strong>correo electr\u00f3nico profesional en su propio idioma<\/strong>, listo para que nos lo env\u00ede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a id=\"copy-ai-prompt\" href=\"#\" aria-label=\"Copiar el prompt de IA al portapapeles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Copiar prompt de IA \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ai-quote-prompt\" hidden>\n\n<p>Necesito solicitar un presupuesto de servicios profesionales de interpretaci\u00f3n de conferencias a <strong>Specialized Translators<\/strong>, en <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Ay\u00fadame a preparar el correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n<p>En primer lugar, identifica mi lengua materna a partir del idioma que estoy utilizando. Comun\u00edcate conmigo en ese idioma y, una vez recopilada la informaci\u00f3n necesaria, redacta el correo final en la misma lengua.<\/p>\n\n<p>Formula las preguntas necesarias de una en una o en peque\u00f1os grupos l\u00f3gicos, de manera clara y concisa. Si desconozco una respuesta, no la inventes: indica simplemente en el correo final que la informaci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 confirmada y que agradecer\u00eda asesoramiento cuando proceda.<\/p>\n\n<p>Recopila tanta informaci\u00f3n como sea posible sobre los aspectos siguientes:<\/p>\n\n<p><strong>1. Tipo de evento<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 estoy organizando? Por ejemplo: una conferencia, reuni\u00f3n de empresa, rueda de prensa, presentaci\u00f3n de producto, sesi\u00f3n formativa u otro evento multiling\u00fce.<\/p>\n\n<p><strong>2. Tema y sector<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfDe qu\u00e9 tratar\u00e1 el evento? Incluye, cuando proceda, la empresa, organizaci\u00f3n, sector o materia.<\/p>\n\n<p><strong>3. Ciudad y lugar<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 ciudad se celebrar\u00e1? Si se conoce, \u00bfcu\u00e1l es el lugar exacto?<\/p>\n\n<p><strong>4. Fechas y horario<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1les son las fechas concretas y las horas estimadas de inicio y finalizaci\u00f3n de cada d\u00eda? Si el horario a\u00fan no es definitivo, se acepta informaci\u00f3n aproximada.<\/p>\n\n<p><strong>5. Combinaciones y direcciones de interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 idiomas hablar\u00e1n ponentes y asistentes?<\/p>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 idiomas debe traducirse?<\/p>\n<p>\u00bfPodr\u00e1n los asistentes formular preguntas o interactuar con los oradores? En caso afirmativo, \u00bfen qu\u00e9 idiomas?<\/p>\n\n<p><strong>6. N\u00famero de ponentes y asistentes<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero estimado de ponentes y asistentes?<\/p>\n<p>Si se conoce, \u00bfcu\u00e1ntas personas hablar\u00e1n o escuchar\u00e1n cada idioma aproximadamente?<\/p>\n\n<p><strong>7. Modalidad de interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfNecesito interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea o consecutiva?<\/p>\n\n<p>Si no lo s\u00e9, utiliza la siguiente informaci\u00f3n para ayudarme a comprender la diferencia y pide a Specialized Translators que recomiende la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada:<\/p>\n\n<p><strong>Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/strong><\/p>\n\n<p>El ponente hace pausas peri\u00f3dicas y el int\u00e9rprete traduce despu\u00e9s lo que se ha dicho al otro idioma.<\/p>\n\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica, porque por lo general no requiere equipos t\u00e9cnicos ni asistencia t\u00e9cnica de interpretaci\u00f3n, y en ocasiones un solo int\u00e9rprete puede encargarse de los servicios m\u00e1s breves.<\/p>\n\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Sin duda, es el tiempo. Como la interpretaci\u00f3n va tras la intervenci\u00f3n del ponente, el evento puede durar aproximadamente el doble.<\/p>\n\n<p>Tampoco es una soluci\u00f3n viable cuando hay que interpretar a m\u00e1s de un idioma, pues cada traducci\u00f3n tendr\u00eda que realizarse una tras otra.<\/p>\n\n<p>Por lo general, no se recomienda para encargos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n<p><strong>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong><\/p>\n\n<p>Dos int\u00e9rpretes trabajan por turnos en una cabina insonorizada y traducen el mensaje en tiempo real mientras el ponente contin\u00faa hablando. Los asistentes escuchan la interpretaci\u00f3n \u2014tambi\u00e9n llamada traducci\u00f3n simult\u00e1nea\u2014 mediante auriculares.<\/p>\n\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Adem\u00e1s de la precisi\u00f3n, su principal ventaja es el ahorro de tiempo. La interpretaci\u00f3n tiene lugar al mismo tiempo que el discurso original, por lo que no alarga la duraci\u00f3n del evento.<\/p>\n\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Requiere dos int\u00e9rpretes, equipamiento t\u00e9cnico adecuado y asistencia t\u00e9cnica, por lo que es la opci\u00f3n m\u00e1s costosa.<\/p>\n\n<p>Si no s\u00e9 qu\u00e9 opci\u00f3n se ajusta mejor a mi evento, ind\u00edcalo claramente en el correo y pide a Specialized Translators que recomiende la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada.<\/p>\n\n<p><strong>8. Salas y configuraci\u00f3n del evento<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfSe celebrar\u00e1 en una sala, en varias salas a distintas horas, en salas paralelas o con desplazamientos por un lugar, instalaci\u00f3n o ciudad?<\/p>\n\n<p><strong>9. Grabaci\u00f3n y retransmisi\u00f3n en directo<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfSe grabar\u00e1 o retransmitir\u00e1 en directo el evento y\/o la interpretaci\u00f3n?<\/p>\n<p>\u00bfDebe encargarse Specialized Translators o se gestionar\u00e1 por separado?<\/p>\n<p>Si se necesita retransmisi\u00f3n y se conoce el dato, incluye la plataforma y el p\u00fablico previsto online.<\/p>\n\n<p><strong>10. Subtitulado en tiempo real<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfSe necesitan subt\u00edtulos en tiempo real, in situ u online?<\/p>\n<p>En ese caso, \u00bfse necesitan en el idioma del ponente, en el idioma traducido o en ambos?<\/p>\n\n<p><strong>11. Equipos y asistencia t\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfSe espera que Specialized Translators proporcione alguno de los elementos siguientes: cabinas de interpretaci\u00f3n, auriculares y receptores, micr\u00f3fonos, c\u00e1maras, pantallas, proyectores u otros equipos audiovisuales?<\/p>\n\n<p>Siempre que Specialized Translators facilita el equipamiento t\u00e9cnico, asigna tambi\u00e9n al servicio su propio personal audiovisual especializado en interpretaci\u00f3n de conferencias.<\/p>\n\n<p><strong>12. Datos de facturaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n<p>Solicita:<\/p>\n\n<ul>\n<li>raz\u00f3n social o nombre completo de la persona que abonar\u00e1 el servicio;<\/li>\n<li>domicilio fiscal;<\/li>\n<li>CIF\/NIF o documento de identidad, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>13. Cualquier otra informaci\u00f3n pertinente<\/strong><\/p>\n\n<p>Pregunta si existe alg\u00fan requisito especial, por ejemplo de accesibilidad, seguridad, confidencialidad u otra informaci\u00f3n que pueda ayudar a Specialized Translators a proponer la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada.<\/p>\n\n<p>Cuando hayas recopilado la informaci\u00f3n, redacta un correo electr\u00f3nico profesional y conciso dirigido a Specialized Translators en el que solicites un presupuesto completo.<\/p>\n\n<p>El correo debe:<\/p>\n\n<ul>\n<li>estar redactado con naturalidad en mi lengua materna;<\/li>\n<li>incluir un asunto claro y profesional;<\/li>\n<li>organizar los datos del evento para que puedan revisarse con facilidad;<\/li>\n<li>distinguir claramente la informaci\u00f3n confirmada de los datos a\u00fan provisionales;<\/li>\n<li>solicitar asesoramiento cuando no tenga clara la configuraci\u00f3n t\u00e9cnica o de interpretaci\u00f3n;<\/li>\n<li>no inventar informaci\u00f3n que no haya facilitado;<\/li>\n<li>indicar que estar\u00e9 disponible para proporcionar m\u00e1s datos si fueran necesarios;<\/li>\n<li>terminar con una despedida profesional adecuada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Muestra \u00fanicamente el correo terminado, listo para que pueda copiarlo, revisarlo y enviarlo a <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n    var link = document.getElementById('copy-ai-prompt');\n    var prompt = document.getElementById('ai-quote-prompt');\n\n    if (!link || !prompt) return;\n\n    link.addEventListener('click', function (event) {\n        event.preventDefault();\n\n        navigator.clipboard.writeText(prompt.textContent.trim()).then(function () {\n            var original = link.textContent;\n\n            link.textContent = 'Prompt copiado \u2713';\n\n            window.setTimeout(function () {\n                link.textContent = original;\n            }, 2000);\n        });\n    });\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Redacte el correo usted desde cero<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPrefiere escribir su propio correo desde cero? No hay problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluya toda la informaci\u00f3n que pueda de la siguiente lista y env\u00edenosla por <strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correo electr\u00f3nico<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim brussels-sections quote-information\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debo incluir?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tipo de evento<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 organizando? Por ejemplo, una conferencia, reuni\u00f3n de empresa, rueda de prensa, presentaci\u00f3n de producto, sesi\u00f3n formativa u otro evento multiling\u00fce.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Tema y sector<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfDe qu\u00e9 tratar\u00e1 el evento? Incluya, cuando proceda, la empresa, organizaci\u00f3n, sector o materia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ciudad y lugar<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Indique la ciudad y, si ya lo conoce, el lugar exacto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Fechas y horario<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Indique las fechas concretas y las horas estimadas de inicio y finalizaci\u00f3n de cada d\u00eda, aunque el horario a\u00fan no sea definitivo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Combinaciones y direcciones ling\u00fc\u00edsticas<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 idiomas se hablar\u00e1n y a qu\u00e9 idiomas habr\u00e1 que traducir?<\/p>\n<p>Si los asistentes pueden formular preguntas o interactuar con los oradores, incluya tambi\u00e9n esos idiomas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>N\u00famero de ponentes y asistentes<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Basta con una cifra aproximada. Si es posible, ind\u00edquenos aproximadamente cu\u00e1ntas personas hablar\u00e1n o escuchar\u00e1n cada idioma.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Modalidad de interpretaci\u00f3n<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simult\u00e1nea o consecutiva, si ya sabe cu\u00e1l necesita.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/h3>\n<p>El ponente hace pausas peri\u00f3dicas y el int\u00e9rprete traduce despu\u00e9s lo que se ha dicho al otro idioma.<\/p>\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Suele ser la opci\u00f3n <strong>m\u00e1s econ\u00f3mica<\/strong>, porque por lo general <strong>no requiere equipos t\u00e9cnicos<\/strong> ni asistencia t\u00e9cnica de interpretaci\u00f3n, y en ocasiones un solo int\u00e9rprete puede encargarse de los servicios m\u00e1s breves.<\/p>\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Sin duda, es el <strong>tiempo<\/strong>. Como la interpretaci\u00f3n va tras la intervenci\u00f3n del ponente, el evento puede durar <strong>aproximadamente el doble<\/strong>.<\/p>\n<p>Tampoco es una <strong>soluci\u00f3n viable cuando hay que interpretar a m\u00e1s de un idioma<\/strong>, pues cada traducci\u00f3n tendr\u00eda que realizarse una tras otra.<\/p>\n<p>Por lo general, <strong>no se recomienda<\/strong> para <strong>encargos t\u00e9cnicos<\/strong>.<\/p>\n<h3>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h3>\n<p><strong>Dos int\u00e9rpretes trabajan<\/strong> por turnos en una <strong>cabina<\/strong> insonorizada y traducen el mensaje en tiempo real mientras el ponente contin\u00faa hablando. Los asistentes escuchan la interpretaci\u00f3n \u2014tambi\u00e9n llamada traducci\u00f3n simult\u00e1nea\u2014 mediante <strong>auriculares<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Ventajas:<\/strong> Adem\u00e1s de la <strong>precisi\u00f3n<\/strong>, su principal ventaja es el <strong>ahorro de tiempo<\/strong>. La interpretaci\u00f3n tiene lugar al mismo tiempo que el discurso original, por lo que no alarga la duraci\u00f3n del evento.<\/p>\n<p><strong>Inconvenientes:<\/strong> Requiere <strong>dos int\u00e9rpretes, equipamiento t\u00e9cnico adecuado y asistencia t\u00e9cnica<\/strong>, por lo que es la opci\u00f3n <strong>m\u00e1s costosa<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mostrar menos<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Si no sabe qu\u00e9 modalidad se ajusta mejor a su evento, no se preocupe: le recomendaremos la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Salas y configuraci\u00f3n del evento<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfSe desarrollar\u00e1 todo en una sala, en varias salas a distintas horas, en sesiones paralelas o con desplazamientos por un lugar, instalaci\u00f3n o ciudad?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Grabaci\u00f3n y retransmisi\u00f3n en directo<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfSe grabar\u00e1 o retransmitir\u00e1 el evento y\/o la interpretaci\u00f3n?<\/p>\n<p>\u00bfQuiere que nos encarguemos o lo gestionar\u00e1 por su cuenta?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Subtitulado en tiempo real<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfNecesita subt\u00edtulos en tiempo real, in situ u online? En ese caso, \u00bflos quiere en el idioma del ponente, en el idioma traducido o en ambos?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Equipos y asistencia t\u00e9cnica<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00bfNecesita que proporcionemos cabinas de interpretaci\u00f3n, auriculares y receptores, micr\u00f3fonos, c\u00e1maras, pantallas, proyectores u otros equipos audiovisuales?<\/p>\n<p>Siempre que facilitamos el equipamiento t\u00e9cnico, tambi\u00e9n asignamos al servicio <strong>nuestro propio personal audiovisual especializado en interpretaci\u00f3n de conferencias<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Datos de facturaci\u00f3n<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Facil\u00edtenos, por favor:<\/p>\n<ul>\n<li>Raz\u00f3n social o nombre completo de la persona que abonar\u00e1 el servicio<\/li>\n<li>Domicilio fiscal<\/li>\n<li>CIF\/NIF o documento de identidad, seg\u00fan corresponda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>\u00bfAlgo m\u00e1s?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\"><\/div><\/div>\n<p>Cuando haya incluido los datos pertinentes:<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Env\u00edenos un correo \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una nota sobre los precios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ofrecemos interpretaci\u00f3n <strong>profesional<\/strong> de m\u00e1xima calidad, no soluciones improvisadas.<\/strong> Trabajamos exclusivamente con int\u00e9rpretes con formaci\u00f3n espec\u00edfica y amplia experiencia en interpretaci\u00f3n de conferencias, que pertenecen a asociaciones profesionales reconocidas con exigentes criterios de admisi\u00f3n \u2014entre ellos, a\u00f1os de experiencia demostrable y evaluaci\u00f3n por otros int\u00e9rpretes\u2014.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<p>Siguen normas profesionales consolidadas sobre condiciones de trabajo, mantienen una estricta confidencialidad y preparan cada encargo a fondo.<\/p>\n<p><strong>Nuestras tarifas reflejan precisamente ese nivel de profesionalidad, preparaci\u00f3n y responsabilidad.<\/strong><\/p>\n<p>Para que pueda hacerse una idea \u2014y, con suerte, ahorrarle tiempo si no somos la opci\u00f3n adecuada\u2014, nuestra tarifa m\u00ednima actual de interpretaci\u00f3n parte de 695 \u20ac (+ impuestos, si procede) para un encargo breve en mercados m\u00e1s econ\u00f3micos con un solo int\u00e9rprete y una combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica habitual, sin gastos de viaje, equipamiento ni asistencia t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los servicios de conferencia requieren un presupuesto mayor, seg\u00fan la duraci\u00f3n, el lugar, la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, el n\u00famero de int\u00e9rpretes y los requisitos t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p><strong>En resumen:<\/strong> Si solo busca la opci\u00f3n m\u00e1s barata, con independencia de la calidad, ah\u00f3rrese tiempo: no somos nosotros.<\/p>\n<p>Si quiere <strong>dormir sin preocupaciones la noche anterior a su evento sabiendo que no podr\u00eda estar en mejores manos<\/strong>, entonces s\u00ed somos la opci\u00f3n adecuada. Esperamos tener la oportunidad de colaborar.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Leer m\u00e1s<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mostrar menos<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu\u00e9ntenos su evento y solicite un presupuesto completo de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de conferencias, equipos y asistencia t\u00e9cnica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T00:26:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SpecTranslators\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/presupuesto-contacto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/presupuesto-contacto\\\/\",\"name\":\"Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-30T15:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T00:26:45+00:00\",\"description\":\"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/presupuesto-contacto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/presupuesto-contacto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/presupuesto-contacto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contacto y solicitud de presupuesto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"description\":\"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"width\":300,\"height\":278,\"caption\":\"Specialized Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SpecTranslators\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto","description":"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto","og_description":"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.","og_url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/","og_site_name":"Specialized Translators","article_modified_time":"2026-09-03T00:26:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SpecTranslators","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/","name":"Presupuesto de traducci\u00f3n simult\u00e1nea y contacto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-08-30T15:02:43+00:00","dateModified":"2026-09-03T00:26:45+00:00","description":"Solicite un presupuesto completo de interpretaci\u00f3n de conferencias, equipamiento, asistencia t\u00e9cnica, retransmisi\u00f3n y subtitulado en directo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/presupuesto-contacto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contacto y solicitud de presupuesto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#website","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/","name":"Specialized Translators","description":"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place","publisher":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#organization","name":"Specialized Translators","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","contentUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","width":300,"height":278,"caption":"Specialized Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SpecTranslators"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14663"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14751,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14663\/revisions\/14751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}