{"id":15023,"date":"2026-08-30T15:02:43","date_gmt":"2026-08-30T15:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/specializedtranslators.com\/?page_id=15023"},"modified":"2026-10-20T18:45:53","modified_gmt":"2026-10-20T18:45:53","slug":"kontakt-und-angebotsanfrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","title":{"rendered":"Kontakt und Angebotsanfrage"},"content":{"rendered":"\n<!-- Specialized Translators: justified body text -->\n<style class=\"spz-page-justified\">\nbody.page-id-15023 .entry-content p:not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right),\nbody.page-id-15023 .entry-content li,\nbody.page-id-15023 .entry-content .su-spoiler-content {\n    text-align: justify;\n    text-justify: inter-word;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind nicht immer im B\u00fcro \u2013 manchmal sind wir selbst im Dolmetscheinsatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am besten kontaktieren Sie uns daher zun\u00e4chst per <strong>E-Mail<\/strong> oder \u00fcber unsere <strong>KI-Assistentin<\/strong>. Sie kann die ben\u00f6tigten Angaben aufnehmen, uns helfen, Ihre Anfrage zu verstehen, und ein umfassendes Angebot erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald uns die relevanten Informationen vorliegen, vereinbaren wir bei Bedarf selbstverst\u00e4ndlich gerne ein <strong>pers\u00f6nliches Telefongespr\u00e4ch<\/strong> mit Ihnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keine Sorge: Nach diesem ersten Schritt haben Sie immer mit echten Menschen zu tun.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<style>\n.quote-information .quote-subaccordion {\n    margin-bottom: 18px !important;\n}\n\n.quote-information .quote-subaccordion:last-child {\n    margin-bottom: 0 !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Informationen ben\u00f6tigen wir?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte teilen Sie uns m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben mit. Falls noch nicht alle Details feststehen, gen\u00fcgen zun\u00e4chst ungef\u00e4hre Angaben.<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Art der Veranstaltung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Was planen Sie? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Thema \/ Branche<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Stadt und Veranstaltungsort<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Die Stadt und, falls bereits bekannt, den genauen Veranstaltungsort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Termine und Zeitplan<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Das genaue Datum bzw. die genauen Daten sowie die voraussichtliche Anfangs- und Endzeit an jedem Tag, auch wenn der Zeitplan noch nicht endg\u00fcltig feststeht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Welche Sprachen werden gesprochen, und in welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>Falls die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen k\u00f6nnen, nennen Sie bitte auch ihre Sprachen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Eine Sch\u00e4tzung gen\u00fcgt. Teilen Sie uns nach M\u00f6glichkeit mit, wie viele Personen voraussichtlich die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dolmetschform<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simultan oder konsekutiv, sofern Sie bereits wissen, welche Form Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p><strong>Was unterscheidet Konsekutiv- und Simultandolmetschen?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Konsekutivdolmetschen<\/h3>\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n<h3>Simultandolmetschen<\/h3>\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Falls Sie noch nicht wissen, welche Dolmetschform am besten zu Ihrer Veranstaltung passt, empfehlen wir Ihnen gerne die geeignete L\u00f6sung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Findet alles in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen Sitzungen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Aufzeichnung und Livestreaming<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder gestreamt werden?<\/p>\n<p>Sollen wir dies organisieren, oder \u00fcbernehmen Sie es selbst?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Live-Untertitelung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Live-Untertitel vor Ort oder online \u2013 in der Originalsprache, der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Technische Ausstattung und Betreuung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen wir Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n<p>Wenn wir technische Ausstattung zur Miete bereitstellen, wird auch unser eigenes <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisiertes Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Rechnungsangaben<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie uns:<\/p>\n<ul>\n<li>den Unternehmensnamen oder den vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person<\/li>\n<li>die Rechnungsanschrift bzw. die Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes<\/li>\n<li>die Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls die pers\u00f6nliche Identifikationsnummer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Weitere Angaben?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie besondere Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie weitere Informationen, die uns helfen, die passende L\u00f6sung vorzubereiten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie m\u00f6chten Sie uns die Angaben \u00fcbermitteln?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Schreiben oder sprechen Sie mit unserer KI-Assistentin, Alessia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere KI-Assistentin f\u00fchrt Sie durch die ben\u00f6tigten Angaben, stellt bei Bedarf R\u00fcckfragen und hilft dabei, eine umfassende Anfrage f\u00fcr uns vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie steht Ihnen <strong>rund um die Uhr<\/strong> zur Verf\u00fcgung, beantwortet <strong>h\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong> und erm\u00f6glicht es Ihnen, <strong>in Ihrer Muttersprache zu sprechen, auch wenn wir diese im B\u00fcro nicht abdecken<\/strong>, beispielsweise Chinesisch, Arabisch oder Russisch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das f\u00fcr Ihre Veranstaltung eingesetzte Dolmetschteam deckt selbstverst\u00e4ndlich stets die ben\u00f6tigte Sprachkombination ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der ersten Aufnahme Ihrer Angaben haben Sie immer mit echten Menschen zu tun.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Lassen Sie Ihre bevorzugte KI die E-Mail formulieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutzen Sie lieber ChatGPT, Gemini, Claude oder einen anderen KI-Assistenten?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopieren Sie unseren vorbereiteten Prompt in die KI Ihrer Wahl. Sie fragt die ben\u00f6tigten Informationen ab und erstellt anschlie\u00dfend eine <strong>professionelle E-Mail in Ihrer Sprache<\/strong>, die Sie uns zusenden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a id=\"copy-ai-prompt\" href=\"#\" aria-label=\"KI-Prompt in die Zwischenablage kopieren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KI-Prompt kopieren \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ai-quote-prompt\" hidden>\n\n<p>Ich m\u00f6chte bei <strong>Specialized Translators<\/strong> unter <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong> ein Angebot f\u00fcr professionelles Konferenzdolmetschen anfordern.<\/p>\n\n<p>Bitte helfen Sie mir, die E-Mail vorzubereiten.<\/p>\n\n<p>Ermitteln Sie zun\u00e4chst anhand der Sprache, in der ich schreibe, meine Muttersprache. Kommunizieren Sie mit mir in dieser Sprache und verfassen Sie auch die endg\u00fcltige E-Mail darin, sobald Sie alle erforderlichen Angaben gesammelt haben.<\/p>\n\n<p>Stellen Sie mir die n\u00f6tigen Fragen <strong>einzeln oder in kleinen, logisch zusammengeh\u00f6rigen Gruppen<\/strong>, klar und knapp. Falls ich eine Antwort nicht wei\u00df, erfinden Sie keine Angaben. Vermerken Sie in der E-Mail lediglich, dass die Information noch nicht best\u00e4tigt ist und ich gegebenenfalls Beratung w\u00fcnsche.<\/p>\n\n<p>Erheben Sie m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben:<\/p>\n\n<p><strong>1. Art der Veranstaltung<\/strong><\/p>\n<p>Was organisiere ich? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n\n<p><strong>2. Thema \/ Branche<\/strong><\/p>\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n\n<p><strong>3. Stadt und Veranstaltungsort<\/strong><\/p>\n<p>In welcher Stadt findet die Veranstaltung statt? Wie lautet, falls bekannt, der genaue Veranstaltungsort?<\/p>\n\n<p><strong>4. Termine und Zeitplan<\/strong><\/p>\n<p>An welchen Tagen findet die Veranstaltung statt, und welche Anfangs- und Endzeiten sind jeweils vorgesehen? Falls der Zeitplan noch nicht feststeht, gen\u00fcgen ungef\u00e4hre Angaben.<\/p>\n\n<p><strong>5. Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/strong><\/p>\n<p>Welche Sprachen sprechen die Vortragenden und Teilnehmenden?<\/p>\n<p>In welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>K\u00f6nnen die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen? Falls ja, in welchen Sprachen?<\/p>\n\n<p><strong>6. Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/strong><\/p>\n<p>Wie viele Vortragende und Teilnehmende werden voraussichtlich dabei sein?<\/p>\n<p>Falls bekannt: Wie viele Personen werden die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren?<\/p>\n\n<p><strong>7. Dolmetschform<\/strong><\/p>\n<p>Ben\u00f6tige ich Simultan- oder Konsekutivdolmetschen?<\/p>\n\n<p>Falls ich unsicher bin, erkl\u00e4ren Sie mir anhand der folgenden Informationen den Unterschied und bitten Sie Specialized Translators um eine Empfehlung f\u00fcr die passende L\u00f6sung:<\/p>\n\n<p><strong>Konsekutivdolmetschen<\/strong><\/p>\n\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Simultandolmetschen<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n\n<p>Falls ich unsicher bin, welche Variante am besten geeignet ist, erw\u00e4hnen Sie dies ausdr\u00fccklich in der E-Mail und bitten Sie Specialized Translators um eine Empfehlung.<\/p>\n\n<p><strong>8. R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/strong><\/p>\n<p>Findet die Veranstaltung in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen R\u00e4umen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n\n<p><strong>9. Aufzeichnung und Livestreaming<\/strong><\/p>\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder live gestreamt werden?<\/p>\n<p>Soll Specialized Translators dies organisieren, oder wird es separat \u00fcbernommen?<\/p>\n<p>Falls Streaming gew\u00fcnscht ist und die Angaben bereits bekannt sind, nennen Sie die Plattform und die erwartete Gr\u00f6\u00dfe des Onlinepublikums.<\/p>\n\n<p><strong>10. Live-Untertitelung<\/strong><\/p>\n<p>Werden Live-Untertitel vor Ort oder online ben\u00f6tigt?<\/p>\n<p>Falls ja: in der Originalsprache der Vortragenden, in der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n\n<p><strong>11. Technische Ausstattung und Betreuung<\/strong><\/p>\n<p>Soll Specialized Translators Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n\n<p>Wenn Specialized Translators technische Ausstattung bereitstellt, wird auch das eigene <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisierte Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n\n<p><strong>12. Rechnungsangaben<\/strong><\/p>\n\n<p>Fragen Sie nach:<\/p>\n\n<ul>\n<li>dem Unternehmensnamen oder dem vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person;<\/li>\n<li>der Rechnungsanschrift bzw. der Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes;<\/li>\n<li>der Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls der pers\u00f6nlichen Identifikationsnummer.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>13. Weitere relevante Informationen<\/strong><\/p>\n\n<p>Fragen Sie nach besonderen Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie nach weiteren hilfreichen Angaben.<\/p>\n\n<p>Sobald Sie die verf\u00fcgbaren Angaben gesammelt haben, verfassen Sie eine professionelle und pr\u00e4gnante E-Mail. Fehlende oder vorl\u00e4ufige Informationen hindern Sie nicht daran, den Entwurf zu erstellen; kennzeichnen Sie sie klar als unbest\u00e4tigt. Richten Sie die E-Mail an Specialized Translators und bitten Sie um ein umfassendes Angebot.<\/p>\n\n<p>Die E-Mail soll:<\/p>\n\n<ul>\n<li>nat\u00fcrlich in meiner Muttersprache formuliert sein;<\/li>\n<li>eine klare und professionelle Betreffzeile enthalten;<\/li>\n<li>die Veranstaltungsdetails \u00fcbersichtlich darstellen;<\/li>\n<li>best\u00e4tigte Angaben klar von noch vorl\u00e4ufigen Informationen unterscheiden;<\/li>\n<li>um Beratung bitten, wenn ich bei der Dolmetsch- oder Technikl\u00f6sung unsicher bin;<\/li>\n<li>keine Angaben erfinden, die ich nicht gemacht habe;<\/li>\n<li>erw\u00e4hnen, dass ich bei Bedarf gerne weitere Informationen bereitstelle;<\/li>\n<li>mit einer passenden gesch\u00e4ftlichen Gru\u00dfformel enden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Geben Sie ausschlie\u00dflich die <strong>fertige E-Mail<\/strong> aus, damit ich sie kopieren, pr\u00fcfen und an <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong> senden kann.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n    var link = document.getElementById('copy-ai-prompt');\n    var prompt = document.getElementById('ai-quote-prompt');\n\n    if (!link || !prompt) return;\n\n    link.addEventListener('click', function (event) {\n        event.preventDefault();\n\n        navigator.clipboard.writeText(prompt.textContent.trim()).then(function () {\n            var original = link.textContent;\n\n            link.textContent = 'Prompt kopiert \u2713';\n\n            window.setTimeout(function () {\n                link.textContent = original;\n            }, 2000);\n        });\n    });\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Schreiben Sie die E-Mail selbst<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie m\u00f6chten Ihre E-Mail lieber selbst verfassen? Gerne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte nehmen Sie m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben auf und senden Sie uns Ihre <strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Mail<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim brussels-sections quote-information\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Angaben sollte ich aufnehmen?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Art der Veranstaltung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Was planen Sie? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Thema \/ Branche<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Stadt und Veranstaltungsort<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Die Stadt und, falls bereits bekannt, den genauen Veranstaltungsort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Termine und Zeitplan<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Das genaue Datum bzw. die genauen Daten sowie die voraussichtliche Anfangs- und Endzeit an jedem Tag, auch wenn der Zeitplan noch nicht endg\u00fcltig feststeht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Welche Sprachen werden gesprochen, und in welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>Falls die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen k\u00f6nnen, nennen Sie bitte auch ihre Sprachen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Eine Sch\u00e4tzung gen\u00fcgt. Teilen Sie uns nach M\u00f6glichkeit mit, wie viele Personen voraussichtlich die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dolmetschform<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simultan oder konsekutiv, sofern Sie bereits wissen, welche Form Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p><strong>Was unterscheidet Konsekutiv- und Simultandolmetschen?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Konsekutivdolmetschen<\/h3>\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n<h3>Simultandolmetschen<\/h3>\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Falls Sie noch nicht wissen, welche Dolmetschform am besten zu Ihrer Veranstaltung passt, empfehlen wir Ihnen gerne die geeignete L\u00f6sung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Findet alles in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen Sitzungen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Aufzeichnung und Livestreaming<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder gestreamt werden?<\/p>\n<p>Sollen wir dies organisieren, oder \u00fcbernehmen Sie es selbst?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Live-Untertitelung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Live-Untertitel vor Ort oder online \u2013 in der Originalsprache, der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Technische Ausstattung und Betreuung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen wir Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n<p>Wenn wir technische Ausstattung zur Miete bereitstellen, wird auch unser eigenes <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisiertes Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Rechnungsangaben<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie uns:<\/p>\n<ul>\n<li>den Unternehmensnamen oder den vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person<\/li>\n<li>die Rechnungsanschrift bzw. die Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes<\/li>\n<li>die Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls die pers\u00f6nliche Identifikationsnummer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Weitere Angaben?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie besondere Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie weitere Informationen, die uns helfen, die passende L\u00f6sung vorzubereiten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>Sobald Sie alle relevanten Angaben zusammengestellt haben:<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Mail senden \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Hinweis zu unseren Preisen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir bieten professionelles Konferenzdolmetschen auf h\u00f6chstem Niveau und setzen auf fundierte Qualifikation.<\/strong> Wir arbeiten ausschlie\u00dflich mit ausgebildeten, sehr erfahrenen Konferenzdolmetschern zusammen. Alle geh\u00f6ren anerkannten Berufsverb\u00e4nden mit strengen Aufnahmebedingungen an, zu denen nachgewiesene mehrj\u00e4hrige Berufserfahrung und eine Beurteilung durch Fachkollegen z\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<p>Sie halten sich an etablierte professionelle Standards f\u00fcr Arbeitsbedingungen, wahren strikte Vertraulichkeit und bereiten sich gr\u00fcndlich auf jeden Auftrag vor.<\/p>\n<p><strong>Dieses Ma\u00df an Professionalit\u00e4t, Vorbereitung und Verantwortung spiegelt sich in unseren Honoraren wider.<\/strong><\/p>\n<p>Zur Orientierung \u2013 und damit Sie fr\u00fchzeitig einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen, ob unser Angebot zu Ihnen passt: Unser derzeitiges Mindesthonorar f\u00fcr einen kurzen Einsatz mit einem einzelnen Dolmetscher beginnt bei 695 \u20ac zuz\u00fcglich gegebenenfalls anfallender Steuern, in <strong>kosteng\u00fcnstigeren M\u00e4rkten und f\u00fcr g\u00e4ngigere Sprachkombinationen<\/strong>, ohne technische Ausstattung, Reiseaufwand oder zus\u00e4tzliche Betreuung.<\/p>\n<p>Die meisten Konferenzeins\u00e4tze erfordern ein h\u00f6heres Budget, abh\u00e4ngig von Dauer, Ort, Sprachkombination, Teamgr\u00f6\u00dfe und technischen Anforderungen.<\/p>\n<p><strong>Das bedeutet:<\/strong> Wenn Sie unabh\u00e4ngig von der Qualit\u00e4t lediglich die g\u00fcnstigste Option suchen, sind wir nicht der passende Anbieter.<\/p>\n<p>Wenn Sie hingegen <strong>am Abend vor Ihrer Veranstaltung beruhigt schlafen m\u00f6chten, weil Sie sie in besten H\u00e4nden wissen<\/strong>, passen wir gut zusammen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3A;border-color:#E13D3A\"><span style=\"border-color:#E13D3A\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n<style class=\"spz-de-responsive\">\n@media(max-width:700px){\nbody.page-id-15023 .entry-content,body.page-id-15023 .entry-content :is(p,li,h1,h2,h3,h4,summary),body.page-id-15023 .wp-block-post-title{hyphens:none;-webkit-hyphens:none;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;}\nbody.page-id-15023 .entry-content p:not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right),body.page-id-15023 .entry-content li,body.page-id-15023 .entry-content .su-spoiler-content{text-align:left;text-justify:auto;}\nbody.page-id-15023 .entry-content figure.wp-block-image:is(.alignleft,.alignright){float:none!important;display:block;clear:both;margin:24px auto!important;}\nbody.page-id-15023 .entry-content figure.wp-block-image:is(.alignleft,.alignright) img{display:block;margin-inline:auto;max-width:100%;}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<style class=\"spz-contact-layout-fix-15023\">\nbody.page-id-15023 .entry-content > .su-accordion {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 1045px !important;\n    margin-left: auto !important;\n    margin-right: auto !important;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15023","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SpecializedTranslators-logo-150dpi_Vertical-500x5896.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SpecTranslators\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\",\"name\":\"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-30T15:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T18:45:53+00:00\",\"description\":\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt und Angebotsanfrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"description\":\"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"width\":300,\"height\":278,\"caption\":\"Specialized Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SpecTranslators\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","og_description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","og_url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","og_site_name":"Specialized Translators","article_modified_time":"2026-10-20T18:45:53+00:00","og_image":[{"width":1042,"height":1228,"url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SpecializedTranslators-logo-150dpi_Vertical-500x5896.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SpecTranslators","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","name":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-30T15:02:43+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:45:53+00:00","description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt und Angebotsanfrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","name":"Specialized Translators","description":"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place","publisher":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization","name":"Specialized Translators","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","contentUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","width":300,"height":278,"caption":"Specialized Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SpecTranslators"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15023"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21591,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023\/revisions\/21591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}