{"id":15023,"date":"2026-08-30T15:02:43","date_gmt":"2026-08-30T15:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/specializedtranslators.com\/?page_id=15023"},"modified":"2026-10-29T01:02:58","modified_gmt":"2026-10-29T01:02:58","slug":"kontakt-und-angebotsanfrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","title":{"rendered":"Kontakt und Angebotsanfrage"},"content":{"rendered":"\n<!-- Specialized Translators: justified body text -->\n<style class=\"spz-page-justified\">\nbody.page-id-15023 .entry-content p:not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right),\nbody.page-id-15023 .entry-content li,\nbody.page-id-15023 .entry-content .su-spoiler-content {\n    text-align: justify;\n    text-justify: inter-word;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind nicht immer im B\u00fcro \u2013 manchmal sind wir selbst im Dolmetscheinsatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus diesem Grund ist der beste erste Kontakt per <strong>E-Mail<\/strong> oder \u00fcber unsere <strong>KI-Assistentin, AlessIA<\/strong>. Sie kann die ben\u00f6tigten Informationen sammeln, damit wir Ihnen schneller ein umfassendes Angebot zukommen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald uns die relevanten Informationen vorliegen, vereinbaren wir bei Bedarf selbstverst\u00e4ndlich gerne ein <strong>pers\u00f6nliches Telefongespr\u00e4ch<\/strong> mit Ihnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keine Sorge: Nach diesem ersten Schritt haben Sie immer mit echten Menschen zu tun.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<style>\n.quote-information .quote-subaccordion {\n    margin-bottom: 18px !important;\n}\n\n.quote-information .quote-subaccordion:last-child {\n    margin-bottom: 0 !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Informationen ben\u00f6tigen wir?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte teilen Sie uns m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben mit. Falls noch nicht alle Details feststehen, gen\u00fcgen zun\u00e4chst ungef\u00e4hre Angaben.<\/p>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Art der Veranstaltung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Was planen Sie? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Thema \/ Branche<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Stadt und Veranstaltungsort<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Die Stadt und, falls bereits bekannt, den genauen Veranstaltungsort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Termine und Zeitplan<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Das genaue Datum bzw. die genauen Daten sowie die voraussichtliche Anfangs- und Endzeit an jedem Tag, auch wenn der Zeitplan noch nicht endg\u00fcltig feststeht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Welche Sprachen werden gesprochen, und in welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>Falls die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen k\u00f6nnen, nennen Sie bitte auch ihre Sprachen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Eine Sch\u00e4tzung gen\u00fcgt. Teilen Sie uns nach M\u00f6glichkeit mit, wie viele Personen voraussichtlich die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dolmetschform<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simultan oder konsekutiv, sofern Sie bereits wissen, welche Form Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p><strong>Was unterscheidet Konsekutiv- und Simultandolmetschen?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Konsekutivdolmetschen<\/h3>\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n<h3>Simultandolmetschen<\/h3>\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Falls Sie noch nicht wissen, welche Dolmetschform am besten zu Ihrer Veranstaltung passt, empfehlen wir Ihnen gerne die geeignete L\u00f6sung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Findet alles in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen Sitzungen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Aufzeichnung und Livestreaming<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder gestreamt werden?<\/p>\n<p>Sollen wir dies organisieren, oder \u00fcbernehmen Sie es selbst?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Live-Untertitelung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Live-Untertitel vor Ort oder online \u2013 in der Originalsprache, der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Technische Ausstattung und Betreuung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen wir Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n<p>Wenn wir technische Ausstattung zur Miete bereitstellen, wird auch unser eigenes <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisiertes Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Rechnungsangaben<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie uns:<\/p>\n<ul>\n<li>den Unternehmensnamen oder den vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person<\/li>\n<li>die Rechnungsanschrift bzw. die Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes<\/li>\n<li>die Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls die pers\u00f6nliche Identifikationsnummer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Weitere Angaben?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie besondere Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie weitere Informationen, die uns helfen, die passende L\u00f6sung vorzubereiten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie m\u00f6chten Sie uns die Angaben \u00fcbermitteln?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Schreiben oder sprechen Sie mit unserer KI-Assistentin, AlessIA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AlessIA steht Ihnen <strong>rund um die Uhr<\/strong> zur Verf\u00fcgung, kann Ihre Fragen beantworten, alle ben\u00f6tigten Informationen sammeln und Ihnen helfen, eine vollst\u00e4ndige Anfrage vorzubereiten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen den <strong>Chat<\/strong> durch Tippen oder Sprechen nutzen oder <strong>AlessIA direkt unter<\/strong> <a href=\"tel:+34865760768\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+34&nbsp;865&nbsp;760&nbsp;768<\/strong><\/a> <strong>anrufen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen mit AlessIA telefonisch auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Franz\u00f6sisch, Portugiesisch, Griechisch, T\u00fcrkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch sprechen. Per Chat kann sie sich in noch mehr Sprachen mit Ihnen verst\u00e4ndigen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der ersten Aufnahme Ihrer Angaben haben Sie immer mit echten Menschen zu tun.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Lassen Sie Ihre bevorzugte KI die E-Mail formulieren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutzen Sie lieber ChatGPT, Gemini, Claude oder einen anderen KI-Assistenten?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopieren Sie unseren vorbereiteten Prompt in die KI Ihrer Wahl. Sie fragt die ben\u00f6tigten Informationen ab und erstellt anschlie\u00dfend eine <strong>professionelle E-Mail in Ihrer Sprache<\/strong>, die Sie uns zusenden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a id=\"copy-ai-prompt\" href=\"#\" aria-label=\"KI-Prompt in die Zwischenablage kopieren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KI-Prompt kopieren \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ai-quote-prompt\" hidden>\n\n<p>Ich m\u00f6chte bei <strong>Specialized Translators<\/strong> unter <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong> ein Angebot f\u00fcr professionelles Konferenzdolmetschen anfordern.<\/p>\n\n<p>Bitte helfen Sie mir, die E-Mail vorzubereiten.<\/p>\n\n<p>Ermitteln Sie zun\u00e4chst anhand der Sprache, in der ich schreibe, meine Muttersprache. Kommunizieren Sie mit mir in dieser Sprache und verfassen Sie auch die endg\u00fcltige E-Mail darin, sobald Sie alle erforderlichen Angaben gesammelt haben.<\/p>\n\n<p>Stellen Sie mir die n\u00f6tigen Fragen <strong>einzeln oder in kleinen, logisch zusammengeh\u00f6rigen Gruppen<\/strong>, klar und knapp. Falls ich eine Antwort nicht wei\u00df, erfinden Sie keine Angaben. Vermerken Sie in der E-Mail lediglich, dass die Information noch nicht best\u00e4tigt ist und ich gegebenenfalls Beratung w\u00fcnsche.<\/p>\n\n<p>Erheben Sie m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben:<\/p>\n\n<p><strong>1. Art der Veranstaltung<\/strong><\/p>\n<p>Was organisiere ich? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n\n<p><strong>2. Thema \/ Branche<\/strong><\/p>\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n\n<p><strong>3. Stadt und Veranstaltungsort<\/strong><\/p>\n<p>In welcher Stadt findet die Veranstaltung statt? Wie lautet, falls bekannt, der genaue Veranstaltungsort?<\/p>\n\n<p><strong>4. Termine und Zeitplan<\/strong><\/p>\n<p>ln welchen Tagen findet die Veranstaltung statt, und welche Anfangs- und Endzeiten sind jeweils vorgesehen? Falls der Zeitplan noch nicht feststeht, gen\u00fcgen ungef\u00e4hre Angaben.<\/p>\n\n<p><strong>5. Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/strong><\/p>\n<p>Welche Sprachen sprechen die Vortragenden und Teilnehmenden?<\/p>\n<p>In welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>K\u00f6nnen die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen? Falls ja, in welchen Sprachen?<\/p>\n\n<p><strong>6. Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/strong><\/p>\n<p>Wie viele Vortragende und Teilnehmende werden voraussichtlich dabei sein?<\/p>\n<p>Falls bekannt: Wie viele Personen werden die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren?<\/p>\n\n<p><strong>7. Dolmetschform<\/strong><\/p>\n<p>Ben\u00f6tige ich Simultan- oder Konsekutivdolmetschen?<\/p>\n\n<p>Falls ich unsicher bin, erkl\u00e4ren Sie mir anhand der folgenden Informationen den Unterschied und bitten Sie Specialized Translators um eine Empfehlung f\u00fcr die passende L\u00f6sung:<\/p>\n\n<p><strong>Konsekutivdolmetschen<\/strong><\/p>\n\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Simultandolmetschen<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n\n<p>Falls ich unsicher bin, welche Variante am besten geeignet ist, erw\u00e4hnen Sie dies ausdr\u00fccklich in der E-Mail und bitten Sie Specialized Translators um eine Empfehlung.<\/p>\n\n<p><strong>8. R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/strong><\/p>\n<p>Findet die Veranstaltung in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen R\u00e4umen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n\n<p><strong>9. Aufzeichnung und Livestreaming<\/strong><\/p>\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder live gestreamt werden?<\/p>\n<p>Soll Specialized Translators dies organisieren, oder wird es separat \u00fcbernommen?<\/p>\n<p>Falls Streaming gew\u00fcnscht ist und die Angaben bereits bekannt sind, nennen Sie die Plattform und die erwartete Gr\u00f6\u00dfe des Onlinepublikums.<\/p>\n\n<p><strong>10. Live-Untertitelung<\/strong><\/p>\n<p>Werden Live-Untertitel vor Ort oder online ben\u00f6tigt?<\/p>\n<p>Falls ja: in der Originalsprache der Vortragenden, in der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n\n<p><strong>11. Technische Ausstattung und Betreuung<\/strong><\/p>\n<p>Soll Specialized Translators Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n\n<p>Wenn Specialized Translators technische Ausstattung bereitstellt, wird auch das eigene <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisierte Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n\n<p><strong>12. Rechnungsangaben<\/strong><\/p>\n\n<p>Fragen Sie nach:<\/p>\n\n<ul>\n<li>dem Unternehmensnamen oder dem vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person;<\/li>\n<li>der Rechnungsanschrift bzw. der Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes;<\/li>\n<li>der Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls der pers\u00f6nlichen Identifikationsnummer.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>13. Weitere relevante Informationen<\/strong><\/p>\n\n<p>Fragen Sie nach besonderen Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie nach weiteren hilfreichen Angaben.<\/p>\n\n<p>Sobald Sie die verf\u00fcgbaren Angaben gesammelt haben, verfassen Sie eine professionelle und pr\u00e4gnante E-Mail. Fehlende oder vorl\u00e4ufige Informationen hindern Sie nicht daran, den Entwurf zu erstellen; kennzeichnen Sie sie klar als unbest\u00e4tigt. Richten Sie die E-Mail an Specialized Translators und bitten Sie um ein umfassendes Angebot.<\/p>\n\n<p>Die E-Mail soll:<\/p>\n\n<ul>\n<li>nat\u00fcrlich in meiner Muttersprache formuliert sein;<\/li>\n<li>eine klare und professionelle Betreffzeile enthalten;<\/li>\n<li>die Veranstaltungsdetails \u00fcbersichtlich darstellen;<\/li>\n<li>best\u00e4tigte Angaben klar von noch vorl\u00e4ufigen Informationen unterscheiden;<\/li>\n<li>um Beratung bitten, wenn ich bei der Dolmetsch- oder Technikl\u00f6sung unsicher bin;<\/li>\n<li>keine Angaben erfinden, die ich nicht gemacht habe;<\/li>\n<li>erw\u00e4hnen, dass ich bei Bedarf gerne weitere Informationen bereitstelle;<\/li>\n<li>mit einer passenden gesch\u00e4ftlichen Gru\u00dfformel enden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Geben Sie ausschlie\u00dflich die <strong>fertige E-Mail<\/strong> aus, damit ich sie kopieren, pr\u00fcfen und an <strong>info@specializedtranslators.com<\/strong> senden kann.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n    var link = document.getElementById('copy-ai-prompt');\n    var prompt = document.getElementById('ai-quote-prompt');\n\n    if (!link || !prompt) return;\n\n    link.addEventListener('click', function (event) {\n        event.preventDefault();\n\n        navigator.clipboard.writeText(prompt.textContent.trim()).then(function () {\n            var original = link.textContent;\n\n            link.textContent = 'Prompt kopiert \u2713';\n\n            window.setTimeout(function () {\n                link.textContent = original;\n            }, 2000);\n        });\n    });\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Schreiben Sie die E-Mail selbst<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie m\u00f6chten Ihre E-Mail lieber selbst verfassen? Gerne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte nehmen Sie m\u00f6glichst viele der folgenden Angaben auf und senden Sie uns Ihre <strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Mail<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-accordion su-u-trim brussels-sections quote-information\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Welche Angaben sollte ich aufnehmen?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Art der Veranstaltung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Was planen Sie? Beispielsweise eine Konferenz, eine Unternehmensbesprechung, eine Pressekonferenz, eine Produkteinf\u00fchrung, eine Schulung oder eine andere mehrsprachige Veranstaltung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Thema \/ Branche<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Worum geht es bei der Veranstaltung? Nennen Sie gegebenenfalls das Unternehmen, die Organisation, die Branche oder das Fachgebiet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Stadt und Veranstaltungsort<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Die Stadt und, falls bereits bekannt, den genauen Veranstaltungsort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Termine und Zeitplan<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Das genaue Datum bzw. die genauen Daten sowie die voraussichtliche Anfangs- und Endzeit an jedem Tag, auch wenn der Zeitplan noch nicht endg\u00fcltig feststeht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Sprachkombinationen und Dolmetschrichtungen<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Welche Sprachen werden gesprochen, und in welche Sprachen soll gedolmetscht werden?<\/p>\n<p>Falls die Teilnehmenden Fragen stellen oder sich mit den Vortragenden austauschen k\u00f6nnen, nennen Sie bitte auch ihre Sprachen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Anzahl der Vortragenden und Teilnehmenden<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Eine Sch\u00e4tzung gen\u00fcgt. Teilen Sie uns nach M\u00f6glichkeit mit, wie viele Personen voraussichtlich die jeweilige Sprache sprechen oder h\u00f6ren werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Dolmetschform<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Simultan oder konsekutiv, sofern Sie bereits wissen, welche Form Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p><strong>Was unterscheidet Konsekutiv- und Simultandolmetschen?<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<h3>Konsekutivdolmetschen<\/h3>\n<p>Der Redner legt regelm\u00e4\u00dfig Pausen ein. Der Dolmetscher gibt das Gesagte anschlie\u00dfend in der anderen Sprache wieder.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Es ist in der Regel die <strong>kosteng\u00fcnstigere<\/strong> Variante, da normalerweise <strong>keine spezielle technische Ausstattung<\/strong> oder technische Dolmetschbetreuung erforderlich ist und k\u00fcrzere Eins\u00e4tze teilweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte <strong>Nachteil<\/strong> ist der <strong>Zeitbedarf<\/strong>: Da Redebeitrag und Verdolmetschung nacheinander erfolgen, k\u00f6nnen die verdolmetschten Veranstaltungsteile <strong>ungef\u00e4hr doppelt so lange dauern<\/strong>.<\/p>\n<p>Zudem ist diese Form <strong>nicht praktikabel, wenn in mehr als eine Sprache gedolmetscht werden soll<\/strong>, da jede Verdolmetschung nacheinander erfolgen m\u00fcsste.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>fachlich anspruchsvolle Eins\u00e4tze<\/strong> wird sie in der Regel <strong>nicht empfohlen<\/strong>.<\/p>\n<h3>Simultandolmetschen<\/h3>\n<p><strong>Zwei Dolmetscher arbeiten<\/strong> abwechselnd in einer schallged\u00e4mmten <strong>Dolmetschkabine<\/strong> und \u00fcbertragen den Redebeitrag in Echtzeit, w\u00e4hrend weitergesprochen wird. Die Teilnehmenden h\u00f6ren die Verdolmetschung \u2013 h\u00e4ufig auch <strong>Simultan\u00fcbersetzung<\/strong> genannt \u2013 \u00fcber <strong>Kopfh\u00f6rer<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vorteile:<\/strong> Neben der <strong>Genauigkeit<\/strong> ist der wichtigste Vorteil die <strong>Zeitersparnis<\/strong>: Die Verdolmetschung erfolgt gleichzeitig mit dem Originalbeitrag und verl\u00e4ngert daher den Veranstaltungsablauf nicht.<\/p>\n<p><strong>Nachteile:<\/strong> Ben\u00f6tigt werden jedoch ein <strong>Team aus zwei Dolmetschern, die passende technische Ausstattung und technische Betreuung<\/strong>. Daher ist dies die <strong>teurere<\/strong> Variante.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<p>Falls Sie noch nicht wissen, welche Dolmetschform am besten zu Ihrer Veranstaltung passt, empfehlen wir Ihnen gerne die geeignete L\u00f6sung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>R\u00e4ume und Veranstaltungsablauf<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Findet alles in einem Raum statt, zeitlich versetzt in mehreren R\u00e4umen, in parallelen Sitzungen oder unterwegs innerhalb eines Veranstaltungsorts, eines Betriebs oder einer Stadt?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Aufzeichnung und Livestreaming<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen die Veranstaltung und\/oder die Verdolmetschung aufgezeichnet oder gestreamt werden?<\/p>\n<p>Sollen wir dies organisieren, oder \u00fcbernehmen Sie es selbst?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Live-Untertitelung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Live-Untertitel vor Ort oder online \u2013 in der Originalsprache, der Dolmetschsprache oder in beiden?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Technische Ausstattung und Betreuung<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Sollen wir Dolmetschkabinen, Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger, Mikrofone, Kameras, Bildschirme, Projektoren oder andere audiovisuelle Technik bereitstellen?<\/p>\n<p>Wenn wir technische Ausstattung zur Miete bereitstellen, wird auch unser eigenes <strong>auf Konferenzdolmetschen spezialisiertes Technikteam<\/strong> eingesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Rechnungsangaben<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie uns:<\/p>\n<ul>\n<li>den Unternehmensnamen oder den vollst\u00e4ndigen Namen der zahlenden Person<\/li>\n<li>die Rechnungsanschrift bzw. die Anschrift des Gesch\u00e4ftssitzes<\/li>\n<li>die Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder gegebenenfalls die pers\u00f6nliche Identifikationsnummer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus quote-subaccordion su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Weitere Angaben?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Bitte nennen Sie besondere Anforderungen, etwa zur Barrierefreiheit, Sicherheit oder Vertraulichkeit, sowie weitere Informationen, die uns helfen, die passende L\u00f6sung vorzubereiten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>Sobald Sie alle relevanten Angaben zusammengestellt haben:<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@specializedtranslators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Mail senden \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Hinweis zu unseren Honoraren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir bieten professionelles Konferenzdolmetschen auf h\u00f6chstem Niveau und setzen auf fundierte Qualifikation.<\/strong> Wir arbeiten ausschlie\u00dflich mit ausgebildeten, sehr erfahrenen Konferenzdolmetschern zusammen. Alle geh\u00f6ren anerkannten Berufsverb\u00e4nden mit strengen Aufnahmebedingungen an, zu denen nachgewiesene mehrj\u00e4hrige Berufserfahrung und eine Beurteilung durch Fachkollegen z\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default brand-expand\" data-height=\"0\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:0px;overflow:hidden\">\n<p>Sie halten sich an etablierte professionelle Standards f\u00fcr Arbeitsbedingungen, wahren strikte Vertraulichkeit und bereiten sich gr\u00fcndlich auf jeden Auftrag vor.<\/p>\n<p><strong>Dieses Ma\u00df an Professionalit\u00e4t, Vorbereitung und Verantwortung spiegelt sich in unseren Honoraren wider.<\/strong><\/p>\n<p>Zur Orientierung \u2013 und damit Sie fr\u00fchzeitig einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen, ob unser Angebot zu Ihnen passt: Unser derzeitiges Mindesthonorar f\u00fcr einen kurzen Einsatz mit einem einzelnen Dolmetscher beginnt bei 695 \u20ac zuz\u00fcglich gegebenenfalls anfallender Steuern, in <strong>kosteng\u00fcnstigeren M\u00e4rkten und f\u00fcr g\u00e4ngigere Sprachkombinationen<\/strong>, ohne technische Ausstattung, Reiseaufwand oder zus\u00e4tzliche Betreuung.<\/p>\n<p>Die meisten Konferenzeins\u00e4tze erfordern ein h\u00f6heres Budget, abh\u00e4ngig von Dauer, Ort, Sprachkombination, Teamgr\u00f6\u00dfe und technischen Anforderungen.<\/p>\n<p>Zusammengefasst: Wenn es Ihnen vor allem darum geht, unabh\u00e4ngig von der Qualit\u00e4t die g\u00fcnstigste Option zu finden, sind wir vielleicht nicht das Richtige f\u00fcr Sie.<\/p>\n<p>Wenn Sie <strong>in der Nacht vor Ihrer Veranstaltung beruhigt schlafen m\u00f6chten, weil Ihre Veranstaltung in den besten H\u00e4nden ist<\/strong>, wissen Sie, wo Sie uns finden.<\/p>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#E13D3l;border-color:#E13D3l\"><span style=\"border-color:#E13D3l\">Weniger anzeigen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n<style class=\"spz-de-responsive\">\n@media(max-width:700px){\nbody.page-id-15023 .entry-content,body.page-id-15023 .entry-content :is(p,li,h1,h2,h3,h4,summary),body.page-id-15023 .wp-block-post-title{hyphens:none;-webkit-hyphens:none;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;}\nbody.page-id-15023 .entry-content p:not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right),body.page-id-15023 .entry-content li,body.page-id-15023 .entry-content .su-spoiler-content{text-align:left;text-justify:auto;}\nbody.page-id-15023 .entry-content figure.wp-block-image:is(.alignleft,.alignright){float:none!important;display:block;clear:both;margin:24px auto!important;}\nbody.page-id-15023 .entry-content figure.wp-block-image:is(.alignleft,.alignright) img{display:block;margin-inline:auto;max-width:100%;}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<style class=\"spz-contact-layout-fix-15023\">\nbody.page-id-15023 .entry-content > .su-accordion {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 1045px !important;\n    margin-left: auto !important;\n    margin-right: auto !important;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15023","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T01:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SpecializedTranslators-logo-150dpi_Vertical-500x5896.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SpecTranslators\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\",\"name\":\"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-30T15:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T01:02:58+00:00\",\"description\":\"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/kontakt-und-angebotsanfrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt und Angebotsanfrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"description\":\"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"width\":300,\"height\":278,\"caption\":\"Specialized Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SpecTranslators\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","og_description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","og_url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","og_site_name":"Specialized Translators","article_modified_time":"2026-10-29T01:02:58+00:00","og_image":[{"width":1042,"height":1228,"url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SpecializedTranslators-logo-150dpi_Vertical-500x5896.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SpecTranslators","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/","name":"Dolmetschangebot anfordern | Specialized Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-30T15:02:43+00:00","dateModified":"2026-10-29T01:02:58+00:00","description":"Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr Konferenzdolmetschen und Veranstaltungstechnik an. Teilen Sie uns Termine, Sprachen, Teilnehmerzahl und Ihre Anforderungen mit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt und Angebotsanfrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","name":"Specialized Translators","description":"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place","publisher":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization","name":"Specialized Translators","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","contentUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","width":300,"height":278,"caption":"Specialized Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SpecTranslators"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15023"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26067,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15023\/revisions\/26067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}