{"id":14998,"date":"2026-08-05T13:30:07","date_gmt":"2026-08-05T13:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/specializedtranslators.com\/?page_id=14998"},"modified":"2026-10-10T13:35:20","modified_gmt":"2026-10-10T13:35:20","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","title":{"rendered":"Specialized Translators"},"content":{"rendered":"\n<style>@media (max-width: 781px) { .de-homepage-hero-title { font-size: 26px !important; line-height: 1.15 !important; hyphens: none !important; overflow-wrap: normal !important; word-break: normal !important; } } @media (min-width: 782px) { .de-homepage-hero-title { white-space: nowrap !important; } }<\/style>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f0f0f0\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<style id=\"spz-de-hero-responsive\">.spz-de-hero-desktop{display:inline}.spz-de-hero-mobile{display:none}@media (max-width:781px){.spz-de-hero-desktop{display:none}.spz-de-hero-mobile{display:inline}}<\/style>\n<h1 id=\"startseite\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center de-homepage-hero-title\"><span class=\"spz-de-hero-desktop\">Konferenzdolmetschen, Veranstaltungstechnik<br>und technische Betreuung aus einer Hand<\/span><span class=\"spz-de-hero-mobile\">Dolmetschen und Technik <br>aus einer Hand<\/span><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"640\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp\" alt=\"Konferenzdolmetschen und professionelle Umsetzung mehrsprachiger Veranstaltungen\" class=\"wp-image-14165\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp 2560w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-300x75.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-1024x256.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-768x192.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-1536x384.webp 1536w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-2048x512.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"veranstaltungsformate-leistungen\">In welchem Format findet Ihre Veranstaltung statt?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service.webp\" alt=\"Konferenzdolmetschen vor Ort\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14147\" style=\"width:290px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service.webp 1672w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service-300x169.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service-1024x576.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service-768x432.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onsite-service-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/praesenz-hybrid-online-veranstaltungen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/onsite-hybrid-and-remote-events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vor Ort<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1.webp\" alt=\"Konferenzdolmetschen bei hybriden Veranstaltungen\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14144\" style=\"width:286px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1.webp 1672w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1-300x169.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1-768x432.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hybrid-1-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/praesenz-hybrid-online-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hybrid<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1535\" height=\"936\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remote-1-e1787614292882.webp\" alt=\"Konferenzdolmetschen bei Onlineveranstaltungen\" class=\"wp-image-14150\" style=\"width:268px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remote-1-e1787614292882.webp 1535w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remote-1-e1787614292882-300x183.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remote-1-e1787614292882-1024x624.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remote-1-e1787614292882-768x468.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/praesenz-hybrid-online-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sie sind sich noch nicht sicher, welche L\u00f6sung Sie ben\u00f6tigen? <a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/simultan-oder-konsekutivdolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entdecken Sie die M\u00f6glichkeiten<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"interpreting-types\">Welche Art des Dolmetschens ben\u00f6tigen Sie?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/simultan-oder-konsekutivdolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simultandolmetschen<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"680\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UE-e1787569602799.jpg\" alt=\"Simultandolmetscher bei einer mehrsprachigen Konferenz\" class=\"wp-image-13216\" style=\"aspect-ratio:1.1720964476348241;width:421px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UE-e1787569602799.jpg 797w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UE-e1787569602799-300x256.jpg 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UE-e1787569602799-768x655.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Dolmetscher \u00fcbersetzt, w\u00e4hrend der Redner spricht<\/li>\n\n\n\n<li>Das Publikum h\u00f6rt \u00fcber Kopfh\u00f6rer<\/li>\n\n\n\n<li>Technische Ausstattung und Betreuung sind erforderlich<\/li>\n\n\n\n<li>Zeitsparend<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/simultan-oder-konsekutivdolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konsekutivdolmetschen<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"735\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schroeder-consec-e1787569651218-1024x735.webp\" alt=\"Konsekutivdolmetschen bei einer Konferenz\" class=\"wp-image-13213\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schroeder-consec-e1787569651218-1024x735.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schroeder-consec-e1787569651218-300x215.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schroeder-consec-e1787569651218-768x552.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schroeder-consec-e1787569651218.webp 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Dolmetscher \u00fcbersetzt, nachdem der Redner eine Pause macht<\/li>\n\n\n\n<li>Keine technische Ausstattung oder Betreuung erforderlich<\/li>\n\n\n\n<li>Dauert ungef\u00e4hr doppelt so lange<\/li>\n\n\n\n<li>Kosteng\u00fcnstiger<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sie sind sich nicht sicher, welche Variante f\u00fcr Sie geeignet ist? <a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/simultan-oder-konsekutivdolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entdecken Sie die M\u00f6glichkeiten<\/a><\/p>\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"technical-support\">\u00dcbernehmen wir auch die technische Seite?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/dolmetschtechnik-konferenzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1.webp\" alt=\"Technische Ausstattung f\u00fcr das Konferenzdolmetschen\" class=\"wp-image-14156\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1.webp 1672w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1-300x169.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1-768x432.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-equipment-1-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/dolmetschtechnik-konferenzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technische Ausstattung<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Dolmetschkabinen \u00b7 Kopfh\u00f6rer und Empf\u00e4nger \u00b7 Mikrofone \u00b7 AV-Technik<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording.webp\" alt=\"Live-Streaming, Live-Untertitelung und Aufzeichnung\" class=\"wp-image-14153\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording.webp 1672w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording-300x169.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording-1024x576.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording-768x432.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/live-captioning-streaming-recording-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/livestreaming-aufzeichnung-live-untertitelung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Live-Streaming, Live-Untertitelung und Aufzeichnung<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1.webp\" alt=\"Technischer Support f\u00fcr das Konferenzdolmetschen\" class=\"wp-image-14141\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1.webp 1672w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1-300x169.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1-768x432.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/technical-support-1-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/technische-betreuung-konferenzdolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Support<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">AV-Techniker mit Spezialisierung auf mehrsprachige Veranstaltungen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"locations\">Wo findet Ihre Veranstaltung statt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Wir haben bereits in mehr als <strong>35 L\u00e4ndern<\/strong> Dolmetschleistungen erbracht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-1024x441.png\" alt=\"L\u00e4nder, in denen Specialized Translators Dolmetschleistungen erbracht hat\" class=\"wp-image-13271\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-1024x441.png 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-300x129.png 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-768x331.png 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-1536x661.png 1536w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/simultaneous-translators_word-coverage-2048x882.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Mit zuverl\u00e4ssigen Partnern weltweit k\u00f6nnen wir auch f\u00fcr Eins\u00e4tze an neuen Orten das passende Team zusammenstellen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group homepage-why is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"warum-specialized-translators\">Warum Specialized Translators?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Hinter jedem Auftrag steht Alessandra Vita, eine erfahrene Konferenzdolmetscherin, die sowohl die sprachlichen als auch die technischen Anforderungen versteht und jedes Detail sorgf\u00e4ltig koordiniert, damit Dolmetscher und Techniker alles haben, was sie f\u00fcr den Erfolg Ihrer Veranstaltung ben\u00f6tigen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-82936891 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Unser (gar nicht so) geheimes Erfolgsrezept f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t ist Spezialisierung.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Professionelle Arbeitsbedingungen und Vertraulichkeit sind nicht verhandelbar.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Wir lehnen lieber einen Auftrag ab, als bei einem dieser Punkte Kompromisse einzugehen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"clients\">Namen, die Sie kennen. Menschen, f\u00fcr die wir da sind.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"1006\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026.webp\" alt=\"Ausgew\u00e4hlte Kunden von Specialized Translators\" class=\"wp-image-14761\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026.webp 1650w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026-300x183.webp 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026-1024x624.webp 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026-768x468.webp 768w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/specialized-translators-client-logos-2026-1536x936.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Das sagen unsere Kunden<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"196\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/google-reviews.png\" alt=\"Google-Bewertungen f\u00fcr Specialized Translators\" class=\"wp-image-13252\" style=\"aspect-ratio:1.9132936100267104;width:291px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/google-reviews.png 375w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/google-reviews-300x157.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eIch habe diese Agentur f\u00fcr die Verdolmetschung eines sehr wichtigen und sensiblen Gespr\u00e4chs beauftragt und bin rundum zufrieden. Der eingesetzte Dolmetscher war <strong>bestens vorbereitet, kooperativ und \u00e4u\u00dferst kompetent<\/strong> und bew\u00e4ltigte auch die fachlich und strategisch anspruchsvollsten Gespr\u00e4chsabschnitte souver\u00e4n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/615437466_1330164162460467_1014210805970363122_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13852\" style=\"width:169px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/615437466_1330164162460467_1014210805970363122_n.jpg 1024w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/615437466_1330164162460467_1014210805970363122_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/615437466_1330164162460467_1014210805970363122_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/615437466_1330164162460467_1014210805970363122_n-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Beeindruckt hat mich auch, wie sorgf\u00e4ltig und aufmerksam die Agenturleiterin jede Phase begleitete: von der ausgesprochen schnellen Antwort auf meine Anfrage \u00fcber ihre Bereitschaft, auf alle meine W\u00fcnsche einzugehen, bis hin zur <strong>einwandfreien Qualit\u00e4t der erbrachten Leistung<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>In einer Branche, in der man leicht auf wenig professionelle Angebote st\u00f6\u00dft<\/strong>, war es ein echter Gl\u00fccksfall, dieses professionelle Unternehmen einfach \u00fcber eine Internetsuche zu finden. Ich empfehle es uneingeschr\u00e4nkt allen, die <strong>Zuverl\u00e4ssigkeit, Effizienz und echte Leidenschaft f\u00fcr die Arbeit<\/strong> suchen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Paola M.<\/strong><em> \u00b7 <\/em>Italienisch-spanisches Gespr\u00e4ch in Barcelona f\u00fcr ein italienisches Pharmaunternehmen<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1767959126859.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13848\" style=\"width:176px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1767959126859.jpeg 400w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1767959126859-150x150.jpeg 150w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1767959126859-300x300.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eUnsere Agentur hat sich k\u00fcrzlich an Specialized Translators gewandt, um zwei <strong>Arabisch<\/strong>-Dolmetscher f\u00fcr eine <strong>wichtige Produkteinf\u00fchrung<\/strong> zu buchen. Die <strong>Professionalit\u00e4t<\/strong> des Teams hat uns sehr \u00fcberzeugt, und wir empfehlen die Leistungen von ganzem Herzen weiter.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Unser besonderer Dank gilt Alessandra, die bei der Organisation eine entscheidende Rolle gespielt hat. Sie war au\u00dferordentlich hilfsbereit, stand uns mit <strong>wertvollen Ratschl\u00e4gen<\/strong> zur Seite und f\u00fchrte uns mit ihrer umfassenden Erfahrung sicher durch den gesamten Buchungsprozess.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Julia S.<\/strong> \u00b7 Simultandolmetschen Englisch\u2013Arabisch bei einer internationalen Produkteinf\u00fchrung in Deutschland f\u00fcr ein spanisches Unternehmen<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1718739302535.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13842\" style=\"width:179px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1718739302535.jpeg 400w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1718739302535-150x150.jpeg 150w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1718739302535-300x300.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eVielen Dank f\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit. Ihr Team hat w\u00e4hrend der gesamten Veranstaltung <strong>h\u00f6chst professionell<\/strong> gearbeitet \u2013 sowohl die <strong>Dolmetscher<\/strong> als auch der f\u00fcr die <strong>technische Betreuung<\/strong> zust\u00e4ndige Techniker. Zugleich waren alle ausgesprochen freundlich, und die Zusammenarbeit war sehr angenehm.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Unsere G\u00e4ste haben die herausragende Qualit\u00e4t der Verdolmetschung sehr gesch\u00e4tzt<\/strong>. Sie hat wesentlich zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Katarzyna W.<\/strong> \u00b7 Simultandolmetschen Englisch\u2013Italienisch bei einer Schulung in Rom f\u00fcr ein polnisches Unternehmen<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1775667889862.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13845\" style=\"width:148px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1775667889862.jpeg 400w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1775667889862-150x150.jpeg 150w, https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1775667889862-300x300.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eSpecialized Translators hat uns einen erfahrenen Dolmetscher f\u00fcr ein italienisch-amerikanisches Schiedsverfahren vermittelt. Sowohl die Betreuung durch die Agentur als auch die erbrachte Leistung waren sehr professionell.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Nicolas T.<\/strong> \u00b7 Online-Konsekutivdolmetschen Englisch\u2013Italienisch bei einem Schiedsverfahren f\u00fcr ein US-amerikanisches Pharmaunternehmen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"angebot-kontakt\">M\u00f6chten Sie ein Angebot erhalten?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Veranstaltung:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Veranstaltung \u00b7 Ort &amp; Datum \u00b7 Sprachen \u00b7 Dolmetschbedarf \u00b7 Technische Anforderungen<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angebot anfordern \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Einige Details stehen noch nicht fest? Kein Problem. Wir empfehlen Ihnen die passende Dolmetsch- und Technikl\u00f6sung f\u00fcr Ihre Veranstaltung.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"faqs\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>K\u00f6nnen Sie die gesamte Organisation der Verdolmetschung \u00fcbernehmen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Bei uns erhalten Sie das Dolmetschteam, die Dolmetschtechnik und die spezialisierte technische Betreuung aus einer Hand. Bei Bedarf koordinieren wir auch zus\u00e4tzliche Leistungen wie Livestreaming, Aufzeichnung und Live-Untertitelung.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wie l\u00e4sst sich Simultandolmetschen f\u00fcr eine Veranstaltung organisieren, bei der sich die Teilnehmenden bewegen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr mobile Eins\u00e4tze, etwa bei F\u00fchrungen, k\u00f6nnen wir Simultandolmetschen ohne eine herk\u00f6mmliche schalldichte Kabine anbieten. Wir verwenden ein mobiles Dolmetschsystem, das einem Audioguide-System im Museum \u00e4hnelt, mit zwei Mikrofonen (eines f\u00fcr die Redner und eines f\u00fcr die Dolmetscher), Sendern und Kopfh\u00f6rern f\u00fcr die Teilnehmenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese L\u00f6sung bietet mehr logistische Flexibilit\u00e4t und ist kosteng\u00fcnstiger als eine Kabine mit Konsolen und technischer Betreuung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ist jedoch auf zwei Kan\u00e4le beschr\u00e4nkt \u2013 einen f\u00fcr den Originalton und einen f\u00fcr die Verdolmetschung. Daher eignet sie sich f\u00fcr l\u00e4ngere Beitr\u00e4ge in einer Sprache, die in eine andere Sprache gedolmetscht werden, nicht aber f\u00fcr h\u00e4ufige Wechsel zwischen zwei Sprachen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen damit nicht mehrere Zielsprachen gleichzeitig unterst\u00fctzt und die Verdolmetschung nicht aufgezeichnet werden.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Warum werden f\u00fcr Simultandolmetschen zwei Dolmetscher ben\u00f6tigt?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simultandolmetschen ist eine \u00e4u\u00dferst anspruchsvolle geistige T\u00e4tigkeit: Zuh\u00f6ren, Analysieren, Neuformulieren und Sprechen m\u00fcssen fortlaufend gleichzeitig erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb arbeiten professionelle Konferenzdolmetscher in der Regel im Team und wechseln sich regelm\u00e4\u00dfig ab. Wer gerade nicht aktiv dolmetscht, unterst\u00fctzt weiterhin mit Fachbegriffen, Zahlen, Namen und Unterlagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei geht es nicht lediglich um Komfort, sondern um eine etablierte professionelle Arbeitsweise, die eine gleichbleibend hohe Dolmetschqualit\u00e4t w\u00e4hrend der gesamten Veranstaltung sicherstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sehr kurze Eins\u00e4tze k\u00f6nnen ausnahmsweise von einem einzelnen Dolmetscher \u00fcbernommen werden, sofern Dauer und Arbeitsbedingungen dies fachlich zulassen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Was ist im Dolmetschhonorar enthalten?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Honorar umfasst deutlich mehr als die Zeit, in der ins Mikrofon gesprochen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Auftrag geh\u00f6ren dazu die Vorbereitung, Terminologierecherche, Durchsicht Ihrer Unterlagen, verbindlich reservierte Verf\u00fcgbarkeit und die eigentliche Verdolmetschung sowie gegebenenfalls Bereitschafts- und Reisezeiten.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Warum berechnen Sie einen Tagessatz statt eines Stundensatzes?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konferenzdolmetscher reservieren in der Regel den gesamten Arbeitstag f\u00fcr einen Auftrag, um sich gr\u00fcndlich vorzubereiten und sich ihm uneingeschr\u00e4nkt widmen zu k\u00f6nnen. Unser Team besteht aus <strong>erfahrenen Konferenzdolmetschern<\/strong>, h\u00e4ufig mit besonderer Expertise in technischen, wissenschaftlichen, juristischen oder wirtschaftlichen Fachgebieten. Die <strong>Vorbereitung <\/strong>beginnt unter Umst\u00e4nden bereits <strong>Tage oder sogar Wochen vor der Veranstaltung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Auftrag geh\u00f6ren auch Bereitschaftszeiten und bei Pr\u00e4senzveranstaltungen die An- und Abreise. Daher kann selbst ein vergleichsweise kurzes Gespr\u00e4ch einen erheblichen Teil eines Arbeitstages beanspruchen \u2013 einschlie\u00dflich Vorbereitung und Reise sogar mehrere Arbeitstage \u2013 und die Annahme eines weiteren Auftrags ausschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Angaben ben\u00f6tigen Sie f\u00fcr ein Angebot?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir ben\u00f6tigen einige grundlegende Informationen zu Ihrer Veranstaltung: Ort und Termine, Sprachen, Zeitplan, Teilnehmerzahl, gew\u00fcnschte Dolmetschform und technische Anforderungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/kontakt-und-angebotsanfrage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alle ben\u00f6tigten Angaben im \u00dcberblick \u2192<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<style class=\"spz-de-responsive\">\n@media(max-width:700px){body.page-id-14998 .entry-content,body.page-id-14998 .wp-block-post-title{overflow-wrap:break-word;hyphens:auto;}body.page-id-14998 .entry-content h1,body.page-id-14998 .entry-content h2,body.page-id-14998 .entry-content h3{overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto;}}\n<\/style>\n\n\n\n<style id=\"spz-de-homepage-hero-gap-fix\">\nbody.page-id-14998 h1#startseite {\n    margin-block-start: 0 !important;\n}\nbody.page-id-14998 .entry-content > .wp-block-group.alignfull:first-of-type {\n    margin-block-start: 0 !important;\n    padding-block-start: 0 !important;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14998","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Konferenzdolmetscher | Specialized Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konferenzdolmetscher | Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Specialized Translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T13:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SpecTranslators\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Konferenzdolmetscher | Specialized Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-05T13:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T13:35:20+00:00\",\"description\":\"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Specialized Translators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"description\":\"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Specialized Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png\",\"width\":300,\"height\":278,\"caption\":\"Specialized Translators\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/specializedtranslators.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SpecTranslators\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konferenzdolmetscher | Specialized Translators","description":"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Konferenzdolmetscher | Specialized Translators","og_description":"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.","og_url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","og_site_name":"Specialized Translators","article_modified_time":"2026-10-10T13:35:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":640,"url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SpecTranslators","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","name":"Konferenzdolmetscher | Specialized Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp","datePublished":"2026-08-05T13:30:07+00:00","dateModified":"2026-10-10T13:35:20+00:00","description":"Professionelles Konferenzdolmetschen, Dolmetschtechnik und technische Betreuung f\u00fcr Pr\u00e4senzveranstaltungen, hybride und Onlineveranstaltungen weltweit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f26f99cf-e197-44c4-8037-60e2ada92947-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Specialized Translators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#website","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","name":"Specialized Translators","description":"Your conference interpreters, technical equipment and support\u2014all in one place","publisher":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#organization","name":"Specialized Translators","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","contentUrl":"https:\/\/specializedtranslators.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-25-a-las-11.56.38-e1537869490446.png","width":300,"height":278,"caption":"Specialized Translators"},"image":{"@id":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SpecTranslators"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14998"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19947,"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14998\/revisions\/19947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specializedtranslators.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}